Terms for subject General containing Public affairs

English	Russian
American – Israel Public Affairs Committee	Американо-Израильский комитет по общественным связям (израильская лоббистская организация в США kenose)
Bureau of Public Affairs	Управление общественных дел
deputy director for public affairs	заместитель начальника по связям с общественностью (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs. 4uzhoj)
drop out of public affairs	перестать принимать участие в общественной жизни (out of a conversation, etc., и т.д.)
Federal Public Service Foreign Affairs	Федеральная государственная служба иностранных дел (wikipedia.org kee46)
Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation	Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и сотрудничества в целях развития (В апостиле пишется без предлога "of" после "Service" Johnny Bravo)
Master of Public Affairs	магистр общественных дел (ставится после фамилии)
National Institute of Public Affairs	Национальный институт общественных дел
public affairs	публичная политика (Одно из направлений коммуникаций, отличное от PR и GR, хотя и смежное с ними. В основном заключается в лоббировании определенных парламентских решений через формирование общественного мнения Palatash)
public affairs	связи с общественностью
public affairs	общественно-политический (Alexander Demidov)
public affairs	общественно-политические коммуникации (Palatash)
public affairs	воздействие на государственную политику (Palatash)
public affairs	связи с общественностью (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs.)
Public Affairs Office	отдел или начальник отдела по связи с органами массовой информации
Public Affairs Office	начальник отдела по связи с органами массовой информации
Public Affairs Office	отдел отдела по связи с органами массовой информации
public affairs office	пресс-служба (Commonly used term in the US government for the office that deals with the press. Jmcvay)
Public Affairs Office	начальник пресс-бюро (органа информации)
public affairs section	отдел по делам прессы, образования и культуры (в посольстве 4uzhoj)
public affairs strategy	общественно-политическая стратегия (Technical)
Public Diplomacy and Public Affairs	Общественная дипломатия и внутренняя пропаганда (ABelonogov)
Public Diplomacy and Public Affairs	Связи с международной и внутренней общественностью (ABelonogov)