Terms for subject General containing Prüfer

German	Russian
etwas auf seine Richtigkeit prüfen	проверять правильность (чего-либо)
etwas auf seine Tragfähigkeit prüfen	испытывать грузоподъёмность (чего-либо)
auf Virenfreiheit prüfe	проверить на наличие вирусов (Wir haben die E-Mail vor dem Versenden auf Virenfreiheit geprüft. wanderer1)
die Brücke auf ihre Tragfähigkeit prüfen	испытывать грузоподъёмность моста
die Hersteller haben in eigener Verantwortung zu prüfen	контроль проводится самим производителем под его личную ответственность
Eingaben prüfen	разбирать заявления
Eingaben prüfen	просматривать заявления
gib ihm das Wörterbuch, damit er seine Übersetzung prüfen kann	дай ему словарь, чтобы он мог проверить свой перевод
in der Mathematik prüfen	экзаменовать по математике
etwas in eigener Verantwortung prüfen	проводить контроль под свою личную ответственность
in Sprachen prüfen	экзаменовать по языкам
Möglichkeiten prüfen	изучать возможности (für + Akkusativ Abete)
sich prüfen	проверять самого себя