Terms for subject General containing Privat

German	Italian
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Decreto sugli investimenti nell'energia
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen,für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich sowie für die Förderung von zusätzlichen Lehrstellen	Decreto sulla liberazione di crediti 1997
Bundesbeschluss über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Decreto sugli investimenti nell'energia
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen sowie für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Decreto sulla liberazione di crediti 1997
Bundesgesetz vom 23.Juni 1978 betreffend die Aufsicht über die privaten Versicherungseinrichtungen	Legge sulla sorveglianza degli assicuratori
der private Waldbesitz	foresta privata
Fachverband Schweizerischer Privat-Detektive	FSPD
Investoren des öffentlichen und privaten Sektors	investitori pubblici e privati
KollektivverbrauCh des Staates und der Privaten Organisationen	consumi collettivi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni sociali varie
letzter Verbrauch von gebietsfremden privaten Haushalten im Wirtschaftsgebiet	consumi finali sul territorio economico delle famiglie non residenti
Mehrwert privater Datenvermittlungsdienst	servizio privato aumentato di comunicazione commutata
Netz mit privaten Informationsdiensten	rete a tariffa maggiorata
oeffentliche und private Forschungszentren	centri pubblicie privati di ricerche
privat untergebrachte Emission	emissione riservata
privat untergebrachte Emission	emissione privata
privat untergebrachte Emission	emissione a collocazione privata
private Emission	emissione riservata
private Hausangestellte	personale di servizio privato
private Unterbringung	reinserimento
privater Verbraucher	consumatore privato
privater Wachdienst	istituto di vigilanza privata
privates Jagdrevier	riserva di caccia
Schweizerische Vereinigung privater Kranken-und Unfallversicherer	AMI
Schweizerische Vereinigung privater Lebensversicherer	UPAV
Schweizerischer Verband der Unternehmungen für Temporäre Arbeit und private Arbeitsvermittlung	ASTEC
Systematik der Verwendungszwecke des letzten Verbrauchs der privaten Haushalte	classificazione delle funzioni di consumo finale delle famiglie
vereidigter privater Wachmann	guardia giurata
Verordnung vom 2.Juni 1997 über die Förderung privater Investitionen im Energiebereich	Ordinanza sugli investimenti nell'energia
Verordnung vom 11.September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungseinrichtungen	Ordinanza sulla sorveglianza