Terms for subject General containing Pony

English	Russian
dog and pony show	постановочное мероприятие (They put on a dog and pony show in the hope of attracting new investors. • The protest was just a dog and pony show designed to bring in the media. Alex_Odeychuk)
dog and pony show	популистское шоу (Evgeny Shamlidi)
dog-and-pony show	хорошо подготовленная рекламная акция или презентация (felog)
dog-and-pony show	постановочное шоу (Alex_Odeychuk)
dog-and-pony show	показушное мероприятие (Alex_Odeychuk)
Finnish pony	финка
go on Shanks's pony	на своих двоих
go on Shanks's pony	идти пешком
Johnny-on-the-pony	детская игра (аналог нашего "слона" sea holly)
little pony	поняшка (Анна Ф)
on shank's pony	пешком
on shank's pony	на своих двоих
on Shanks's pony	пешком
on Shanks's pony	на своих на двоих
on Shanks's pony	на своих двоих
pinto pony	пегий пони
pony car	малогабаритный двухдверный автомобиль
pony-cart	повозка (z484z)
pony edition	сокращённое издание журнала и т. п., выпускающееся в уменьшенном формате (для американских солдат, находящихся за границей)
pony engine	пусковой двигатель
pony engine	вспомогательный двигатель
pony express	почтовая служба на перекладных лошадях (в США в 1860-1861 гг.)
pony express	почтовая служба на перекладных пони (в США в 1860-1861 гг.)
pony express	почтовая служба на перекладных лошадях или пони (в США в 1860-1861 гг.)
pony keg	малый кег, то же, что и Quarter barrel (ок. 30 л fa158)
pony keg	малый кег (то же, что и Quarter barrel (ок. 30 л) fa158)
pony of brandy	рюмка бренди
pony size	уменьшенного габарита
pony size	малого размера
pony tail	косичка "конский хвост" (Охламон)
pony-tailed	c причёской "конский хвост" (fiuri2)
pony tall	причёска "конский хвост"
pony trekking	прогулка на пони
pony up	раскошелиться (Баян)
pony up	выложить (деньги mazurov)
pony up the cash for	найти финансовые возможности
pony up the cash for	изыскать финансовые возможности для
pony up the cash for	найти средства на
red pony	рыжий пони
red pony	гнедая лошадь
she tossed off a pony of vodka in one gulp	она одним глотком выпила рюмку водки
Shetland pony	шетландский пони
Togo pony	пони Того (кожа, из которой шьют модные сумки Анна Ф)