Terms for subject General containing Plan

German	French
Aktienbezugrechte-Plan	plan d'option sur titres
Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der EU – Sektorielle Pläne zur Verringerung der Verwaltungslasten und Maßnahmen für das Jahr 2009	Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne - Plans sectoriels d'allègement et actions pour 2009
datenorientiertes Planen	planification dirigée par les données
frei gewordene Plan/stelle	poste rendu disponible
generischer Plan	plan générique
inkrementelles Planen	planning incrémental
Leitprinzipien des zweijährigen Plans zur zivilen Konsolidierung des Friedensprozesses	principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans
Lode-Plan	plan pour la démocratie locale
Lode-Plan	plan Lode
massstabsgerechte Pläne	plans à l'échelle
Minister für Wirtschaftsentwicklung und den Plan	ministre du développement économique et du plan
Mitchell-Plan	rapport Mitchell
Nationaler Plan fuer Gesundheitsberatung und -erziehung	Plan national pour l'information et l'éducation sanitaires
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen	plan national d'allocation
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen	plan national d'allocation de quotas
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen	plan national d'allocation de quotas de CO2
nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen	plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre
neu geschaffene Plan/stelle	poste nouvellement créé
"Plan D"	Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat
Plan Europa 2000	Plan Europe 2000
Plan für Demokratie, Dialog und Debatte	Plan pour la Démocratie, le dialogue et le débat
"Plan zum Ausglühen"	programme de recuit simulé
"Plan zum Ausglühen"	plan de recuit simulé
Plan zur Bestimmung neuer Standorte	plan de relocalisation
Plan zur Fähigkeitenentwicklung	plan de développement des capacités
Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung	plan Lode
Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung	plan pour la démocratie locale
Plan zur Förderung des Rechtwesens	plan pour le développement du droit
Plan zur Förderung des Rechtwesens	plan Thémis
Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa1985-1988	Plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques européens1985-1988
Plan zur Wiederherstellung gesunder Finanzverhältnisse	plan de redressement
Planen für Kinderwagen	bâches de voitures d'enfants
seinen Plan verraten	démasquer ses batteries
SET-Plan	plan SET
ständiger Ausschuß für die Leitung des Plans	comité permanent de pilotage du plan
Tenet-Plan	plan de travail Tenet
Tenet-Plan	plan de travail de sécurité Tenet
Tenet-Plan	plan Tenet
Themis-Plan	plan Thémis
Themis-Plan	plan pour le développement du droit
Versuchsweise durchzuführender Plan der Gemeinschaft zur Unterstützung und Erleichterung des Zugangs zu wissenschaftlichen Grossanlagen von europäischem Interesse	Plan communautaire expérimental visant à soutenir et à faciliter l'accès aux grandes installations scientifiques d'intérêt européen
Werner-Plan	Plan Werner
World Plan of Action	Plan d'action mondial des Nations Unies