Terms for subject General containing Pfiff

German	Russian
der Wind pfeift im Schornstein	в дымовой трубе свистит ветер
der Wind pfeift im Schornstein	в дымовой трубе завывает ветер
der Wind pfiff durch die Ritzen des alten Hauses	ветер свистел в щелях старого дома
ein Ding mit einem Pfiff	головоломка
ein Streit um einen Pfiff	никчёмный спор
einem pfeifen	подзывая (кого-либо)
einem pfeifen	свистнуть
einen Pfiff ausstoßen	свистнуть
einen Pfiff ertönen lassen	засвистеть
einen Pfiff ertönen lassen	свистнуть
er ließ einen Pfiff hören	он издал свист
er ließ einen Pfiff hören	он свистнул
er pfiff schrill	он пронзительно засвистел
er pfiff vor sich hin	он тихонько насвистывал
mit allerlei Kniffen und Pfiffen	всеми правдами и неправдами
mit Kniffen und Pfiffen	всеми правдами и неправдами
pfeift der Wind daher?	я так понял?
pfeift der Wind daher?	я правильно понял?
pfeift der Wind daher?	это так?
pfeift der Wind daher?	вот откуда ветер дует?
sein Atem pfeift	он дышит со свистом
seinem Hund pfeifen	свистом подзывать свою собаку
sich eins pfeifen	посвистывать (прикидываться безразличным)
sich eins pfeifen	насвистывать (песенку)
während der Arbeit pfeift und summt er unaufhörlich	во время работы он всё время насвистывает и напевает
über unsere Köpfe weg pfiffen Kugeln	над нашими головами свистели пули