Terms for subject General containing Pepper

English	Russian
add a smack of pepper to a dish	добавить в кушанье чуточку перца
add pepper to taste	добавить перца по вкусу
add some more pepper	приперчить
add some more pepper	приперчить (pf of приперчивать)
add some more pepper	приперчивать (impf of приперчить)
add some more pepper	приперчивать
as hot as pepper	чересчур острый (вкус)
Ashanti pepper	Ашантийский перец (Min$draV)
banana pepper	жёлтый перуанский чили (см. Перец BACCATUM в indianspices.ru fa158)
be as hot as pepper	быть вспыльчивым
be as hot as pepper	вспылить
bell pepper	красный индейский перец
bell pepper	болгарский перец (Eoghan Connolly)
bird pepper	гвинейский перец
bird pepper	разновидность мелкого стручкового перца
bonnet pepper	гвинейский перец
cayenne caw pepper	кайенский перец
Cayenne pepper	перец кайенский (Piper nigrum)
Cayenne pepper	перец стручковый (Piper nigrum)
Cayenne pepper	перец однолетний (Piper nigrum)
cayenne pepper	кайенский перец
chili pepper	чи́ли ('More)
coffee is a marvellous pepper-upper	кофе придаёт бодрость
Dr. Pepper	Доктор Пеппер (ABelonogov)
dust a little pepper over	немного поперчить (что-либо)
flake of pepper	перчинка (Abysslooker)
freshly ground pepper	свежемолотый перец (Olga Okuneva)
full head of salt-and-pepper hair	пышная седая шевелюра
go together like salt and pepper	не разлей вода (ГАС)
green pepper	сладкий перец
green pepper	Паприка (210)
ground black pepper	молотый чёрный перец (Smartie)
ground pepper	толчёный перец
ground pepper	молотый перец (Смирнов Михаил)
guinea pepper	индейский перец
he had peppers with dressing and new potatoes	он поел фаршированные перцы и молодую картошку
he showed pepper at the match	в состязании он проявил темперамент
he will pepper his son	он даст нахлобучку своему сыну
he will pepper me	он мне задаст
he will pepper me	он мне всыплет
hot as pepper	чересчур острый (вкус)
hot pepper	горький перец
I grew pepper	я рассердился
monk's pepper	монашкин перец (прутняк agnus castus Мария100)
pepper adds flavor to this sauce	перец придаёт вкус этому соусу
pepper adds flavour to this sauce	перец придаёт вкус этому соусу
pepper and salt	ткацкий рисунок перец и соль
pepper and salt	цвета перца с солью
pepper and salt	крапчатый
pepper and salt	крапчатая шерстяная материя
pepper and-sall	цвета маренго
pepper and-sall	крапчатого светло-каштанового цвета
pepper-and-salt	шерстяная материя с искрой
pepper-and-salt	крапчатый
pepper-and-salt	ткацкий рисунок "перец и соль"
pepper-and-salt	маренго (чёрный цвет с серым отливом)
pepper-and-salt	крапчатый (о ткани-цвета "перца с солью")
pepper-and-salt	цвета "перца с солью" (о ткани)
pepper-and-salt	крапчатая шерстяная материя
pepper-and-salt beard	борода с проседью
pepper-and-salt cloth	маренго (ткань черного цвета с белыми нитями)
pepper-and-salt exterior	скучная внешность
pepper-and-salt slacks	серые брюки с искрой
Pepper bites	перец жжёт (Andrey Truhachev)
pepper box	перечница
pepper-box	вспыльчивый человек
pepper brand	род ржавчины на зерне
pepper brandy	перцовая
pepper brandy	перцовка
pepper mustard, etc. burns	перец и т.д. обжигает рот
pepper mustard, etc. burns	перец и т.д. жжёт рот
pepper this drink, mustard, etc. burns my tongue	перец и т.д. обжигает мне язык (the throat, etc., и т.д.)
pepper this drink, mustard, etc. burns my tongue	перец и т.д. жжёт мне язык (the throat, etc., и т.д.)
pepper cake	пряник с имбирём
pepper caster	револьвер
pepper caster	перечница
pepper-castor	перечница
pepper castor	перечница
pepper castor	револьвер
pepper castor	башенка
pepper corns mill	перечница со встроенной молотилкой (Dmitry1928)
pepper does not agree with me	от перца мне делается плохо
pepper gas	перечный газ (используется для разгона демонстраций)
pepper grinder	перцемолка (Дмитрий_Р)
pepper mill	мельница для перца (Maeva)
pepper mill	перцемолка (тж. мельница для перца Roman_Kiba)
pepper-mushroom	груздь (Anglophile)
pepper plant	перечник (дерево)
pepper plant	водяной перец
pepper pot	кушанье вроде рагу
pepper pot	тушеная требуха с клёцками
pepper-pot	пряное кушанье из мяса и овощей (вест-индское)
pepper-pot	пряное кушанье из рыбы и овощей (вест-индское)
pepper pot	перечница
pepper-pot	перечница (Minnesota)
pepper-pot	пряное кушанье из мяса или рыбы и овощей (вест-индское)
pepper sauce	соус с перцем
pepper shaker	перечница с дырочками сверху (maMasha)
pepper some more	приперчить (pf of приперчивать)
pepper some more	приперчивать (impf of приперчить)
pepper spray	перечный газ (GeorgeK)
pepper spray	перцовый баллончик (Prodivus)
pepper spray canister	газовый баллончик (VLZ_58)
pepper the enemy with grape-shot	стрелять картечью по противнику
pepper the enemy with grape-shot	осыпать противника картечью
pepper tree	перечник (дерево)
pepper tuna	Рулетик из запечённых перцев с тунцом (японский деликатес КГА)
pepper upper	бодрящее средство
pepper upper	нечто поднимающее настроение
pepper upper	стимулятор
pepper-upper	стимулятор
pepper upper	человек, поднимающий дух
pepper upper	взвинчивающее средство
pepper-upper	бодрящее средство
pepper-upper	нечто поднимающее настроение
pepper-upper bath salts	соли для ванны, поднимающие тонус
pepper vodka	перцовка (Anglophile)
pepper with a quick-fire round of questions	засыпать вопросами
pepper with questions	забросать кого-л. вопросами
pepper with stones	забросать кого-либо камнями
pepper wort	перечная трава
pod pepper	стручковый перец
pod-pepper	стручковый перец
pointed pepper	остроконечный перец (red, yellow Alexander Demidov)
pungency of pepper	острый вкус перца
put pepper in	перчить
put pepper on	перчить
put too much pepper	переперчить
put too much pepper in	переперчивать
put too much pepper into	переперчивать (impf of переперчить)
put too much pepper into	переперчиваться
put too much pepper into	переперчить (что-либо)
radio pepper-uppers	радиокомментаторы, чья обязанность поднимать общий дух
red, green, or yellow pepper	болгарский перец (Eoghan Connolly)
red pepper	болгарский перец (Lily Snape)
red pepper	стручковый перец
red pepper	сладкий перец (не только острый, но и – наряду с зелёным и жёлтым – сладкий! Red peppers are sweet and delicious but also a very nutrient dense food! Lily Snape)
salt and pepper	крапчатая шерстяная материя
salt and pepper	цвета перца с солью
salt and pepper	с сильной проседью
salt and pepper	"перец с солью" (Халида Карим)
salt and pepper	состоящий из негров и белых
salt and pepper	ткацкий рисунок перец и соль
salt and pepper	крапчатый
salt and pepper fundus	глазное дно в виде соли и перца
salt and pepper grinder	мельница для соли и перца (Taras)
salt and pepper grinder	измельчитель для соли и перца (Taras)
salt-and-pepper	с сильной проседью (о волосах)
salt-and-pepper beard	борода с проседью
salt-and-pepper exterior	скучная внешность
salt-and-pepper integration	интеграция белого и чёрного населения
season with pepper	поперчить (season the turkey leg parts on both sides with salt and pepper Olga Okuneva)
season with salt and pepper	посолить и поперчить (Dude67)
season with salt and pepper	приправить солью и перцем (Dude67)
shake the pepper out of the pot	вытряхивать перец из перечницы (crumbs out of the bag, sand out of one's shoes, etc., и т.д.)
silver salts and peppers	серебряные солонки и перечницы
sweet pepper	сладкий стручковый перец
sweet pepper	болгарский перец (Coroner_xd)
sweet pepper	сладкий перец (ABelonogov)
sweet pepper	перец сладкий (Capsicum frutescens или grossum)
taste pepper in the dressing	чувствовать перец в приправе
the pepper is very pungent	этот перец очень жгучий
there is pepper in the book	книга острая
water pepper	горлец (растение)
water pepper	змеевик (растение)
whole pepper	перец в зёрнах
whole pepper	перец горошком