Terms for subject General containing Peace Is

English	Russian
a dove is an emblem of peace	голубь – символ мира
a dove is an emblem of peace	голубь-символ мира
a rupture is not preferable to a patchwork peace	худой мир лучше доброй ссоры
he is at peace	он отправился в мир иной
he is hoping these talks could be a preface to peace	он надеется, что эти переговоры могут стать прелюдией к заключению мира
his prayer that peace be restored was heard	его молитва о восстановлении мира была услышана
his prayer that peace should be restored was heard	его молитва о восстановлении мира была услышана
my voice is for peace	я высказываюсь за мир
my voice is for peace	я голосую за мир
my voice is for peace	я стою за мир
the dove is a symbol of peace	голубь – это эмблема мира
the dove is poetically regarded as the symbol of purity, gentleness and peace	в поэзии голубь считается символом чистоты, кротости и миролюбия
there is no peace	нет житья (Anglophile)
there is no peace for the wicked	нет мира нечестивым (Книга Пророка Исайи, 48:22 и 57:20-21. Book of Isaiah verses 48:22 and 57:20-21)
there is peace and quiet in the countryside	в деревне тишина и покой
this is a threat to peace and security	речь идёт об угрозе миру и безопасности (Komparse)
this measure is intended to secure peace	эта мера направлена на укрепление мира
this measure is intended to secure peace	эта мера рассчитана на укрепление мира
this plan is the only game in town that may lead to a durable and viable peace, for the alternatives are too awful to think about	этот план – единственное, что может привести нас к долгому и прочному миру, об остальных вариантах даже страшно подумать
world's peace is not riding on you succeeding	мир не сошёлся клином на вашем успехе (Игорь Primo)