| English | Russian |
| be in pod | быть беременной |
| bean-pod | бобовый стручок |
| bean-pod | стручок |
| bean pod | бобовый стручок |
| brassicae pod midge | стручковый капустный комарик (Alexander Demidov) |
| cacao pod | какаовая шелуха |
| cacao pod | какавелла |
| cassia pods | стручки кассии |
| cassia pods | александрийские стручки (Cassia fistula) |
| cocoa pod | какавелла |
| cocoa pod | какаовая шелуха |
| discharged pods | лопнувшие стручки (без зёрен) |
| fall out of the pod of nuts, seeds, etc | выщёлкиваться (impf of выщелкнуться) |
| fall out of the pod of nuts, seeds, etc | выщелкнуться (pf of выщёлкиваться) |
| fall out of the pod | выщёлкиваться |
| float pod | камера сенсорной депривации (Artjaazz) |
| float pod | флоатинг-капсула (Artjaazz) |
| hyperloop pod | капсула вакуумного поезда (Taras) |
| laundry detergent pod | капсула со стиральным порошком (la_tramontana) |
| laundry pod | капсула для стирки (Helga Tarasova) |
| like as two peas in a pod | похожи как две капли воды |
| like two peas in a pod | похожи как две капли воды |
| long pod | лопаточный (of peas, beans, etc) |
| Mini Me is making a break for the escape pod | у тебя открыта ширинка (alenushpl) |
| Mini Me is making a break for the escape pod | у тебя расстёгнута ширинка (alenushpl) |
| pea pod | горох в шелухе |
| pea pod | горох в стручках |
| pea pod | стручок гороха (OgorodnikovaE) |
| peas in the pod | стручковый горох |
| pod borer | огнёвка бобовая (translit-nvrsk) |
| pod for a while | полущить |
| pod hotel | капсульный отель (Bullfinch) |
| pod hotel | отель капсульного типа (Bullfinch) |
| Pod Management System | Система управления капсульным разделением рабочих групп (Тенгизшевройл Taty08) |
| pod pepper | стручковый перец |
| pod-pepper | стручковый перец |
| pod vegetables | стручковые овощи (sankozh) |
| quarantine pod | социальный пузырь (kaiRa_) |
| quarantine pod | пузырь "общения" (ограничение связи до небольшого числа постоянных контактов во время пандемии Covid-19; pods – sometimes called "bubbles" or "quaranteams": For many Americans, life in the time of COVID-19 means forming "pods" – small groups of people who agree to share child care and education responsibilities, or to study or socialize together.  uofmhealth.org kaiRa_) |
| rescue pod | спасательная кабина (Alexander Demidov) |
| shower pod | душевая кабина (SAKHstasia) |
| sleeping pod | спальная капсула (Taras) |
| sweet pod | сладкий рожок (плод) |
| two peas from the same pod | два сапога пара (denghu) |
| two peas in a pod | как две капли воды |
| two peas in a pod | близнецы-братья |
| two peas in a pod | с кем поведёшься, от того и наберёшься (astepano) |
| two peas in a pod | из одного теста (сделаны Супру) |
| Your pod bay door is open, Hal | у тебя расстёгнута ширинка (alenushpl) |
| Your pod bay door is open, Hal | у тебя открыта ширинка (alenushpl) |
