| English | Greek |
| Additional Protocol on the Privileges and Immunities of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation | Πρόσθετο Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας του Ευξείνου Πόντου |
| African and Malagasy Common Organisation | Κοινή αφρικανική και μαυρικιανή ένωση |
| African and Mauritian Common Organisation | Κοινή αφρικανική και μαυρικιανή ένωση |
| Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Οργάνωσης της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού για την ασφάλεια των πληροφοριών |
| Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation | Σύμβαση για την ίδρυση της Οργάνωσης της Καραϊβικής |
| Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff | Σύμβαση "επί του νομικού καθεστώτος του Οργανισμού της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού, των εθνικών αντιπροσώπων και του διεθνούς προσωπικού" |
| anti-apartheid organization | οργάνωση κατά του απαρτχάϊντ |
| Armaments Cooperation Organisation | κοινός οργανισμός συνεργασίας στον τομέα των εξοπλισμών |
| autonomous organisation | Αυτόνομη οργάνωση |
| awarding organization | αναθέτουσα αρχή |
| Basic Organization | Bασικός Oργανισμός |
| Central Treaty Organisation | Οργανισμός της Κεντρικής Συνθήκης |
| Charter of the Organisation of Central American States | Χάρτης του Οργανισμού Κρατών της Κεντρικής Αμερικής ODECA |
| Christian Democratic Organization of America | Χριστιανοδημοκρατική Οργάνωση της Αμερικής |
| civil society organisation | οργάνωση της κοινωνίας των πολιτών |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Επιτροπή για τη διαδικασία διαβουλεύσεων για τις σχέσεις μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών σε ναυτιλιακά θέματα και για τις συναφείς προς τα θέματα αυτά ενέργειες σε διεθνείς οργανισμούς και, αφετέρου, διαδικασία εξουσιοδότησης για την σύναψη συμφωνιών που αφορούν θαλάσσιες μεταφορές |
| Conference and Protocol Organisation and Coordination Office | Γραφείο οργάνωσης και συντονισμού των διαλέξεων και των θεμάτων πρωτοκόλλου |
| Constitution of the International Organisation for Migration | Καταστατική Πράξη του Διεθνούς Οργανισμού Μετανάστευσης |
| Constitution of the International Refugee Organisation | Καταστατικό της Διεθνούς Οργάνωσης Προσφύγων |
| consumer organization | οργανισμός εκπροσώπησης των καταναλωτών |
| Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βορείου Ιρλανδίας, της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας για την σύσταση του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών |
| Convention establishing the International Organisation of Legal Metrology | Σύμβαση "διά την σύστασιν ενός Διεθνούς Οργανισμού Νομίμου Μετρολογίας" |
| Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Σύμβαση "διά την μερικήν αναθεώρησίν των, υπό της Γενικής Συνδιασκέψεως της Διεθνούς Οργανώσεως της Εργασίας γενομένων αποδεκτών συμβάσεων, εις τας 28 πρώτας συνόδους αυτής" |
| Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | Σύμβαση μεταξύ της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου και της Βορείου Ιρλανδίας, της κυβέρνησης της Γαλλικής Δημοκρατίας, της κυβέρνησης της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της κυβέρνησης της Ιταλικής Δημοκρατίας για την σύσταση του Κοινού Οργανισμού Συνεργασίας στον τομέα των Εξοπλισμών |
| Convention on the International Hydrographic Organisation | Σύμβαση "περί Διεθνούς Υδρογραφικού Οργανισμού" |
| cooperation with third countries or international organizations | ενέργειες συνεργασίας με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς |
| criminal organisations | εγκληματικές oργαvώσεις |
| D1 Directorate for the UN & International Organisations and Conferences | Δ1 Δ/νση ΟΗΕ & Διεθνών Ειδικευμένων Οργανισμών & Διασκέψεων |
| Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest | Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος |
| drug-trafficking criminal organisation | εγκληματική οργάνωση που επιδίδεται σε λαθρεμπόριο ναρκωτικών |
| economic and social organisations | οικονομικές και κοινωνικές οργανώσεις |
| election organisation adviser | σύμβουλος οργάνωσης εκλογών |
| Enlarged Organization | Διευρυμένος Oργανισμός |
| ETSI national standards organization | εθνικός οργανισμός τυποποίησης για το ETSI |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part | Ευρωμεσογειακή ενδιάμεση συμφωνία σύνδεσης για το εμπόριο και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ εξ ονόματος της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| European Consumers' Organisation | Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών |
| European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations | Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την αναγνώριση της νομικής προσωπικότητας των διεθνών μη κυβερνητικών οργανισμών |
| European Council for Voluntary Organisations | Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ενώσεων Γενικού Συμφέροντος |
| European Organisation for Quality Control | Ευρωπαϊκός οργανισμός ελέγχου ποιότητας |
| European Standard Organisations | Ευρωπαϊκοί Οργανισμοί Τυποποίησης |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς στήριξη της αποστολής του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό MONUC κατά τη διάρκεια της εκλογικής διαδικασίας |
| Executive Board of the International Coffee Organization | Εκτελεστική Επιτροπή του Διεθνούς Οργανισμού Καφέ |
| Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons | Εκτελεστικό Συμβούλιο του ΟΑΧΟ |
| extraordinary session of the Assembly of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organisation | έκτακτη σύνοδος της Συνέλευσης του Διακυβερνητικού Ναυτιλιακού Συμβουλευτικού Οργανισμού |
| Federation of European Industrial Cooperative Research Organisations | Ομοσπονδία των Ενώσεων Ευρωπαϊκής Βιομηχανικής Συνεργασίας σε θέματα Ερευνας |
| intergovernmental organisation | διακυβερνητικός οργανισμός |
| Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Προσωρινή σύνδεση Ευρωπαϊκής Κοινότητας και Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης ΟΑΠ για λογαριασμό της Παλαιστινιακής Αρχής της Δυτικής Όχθης και της Λωρίδας της Γάζας |
| Internal Macedonian Revolutionary Organization | Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση |
| Internal Macedonian Revolutionary Organization | Δημοκρατικό Κόμμα της Μακεδονικής Εθνικής Ενότητος |
| Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Εσωτερική Μακεδονική Επαναστατική Οργάνωση |
| Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity | Δημοκρατικό Κόμμα της Μακεδονικής Εθνικής Ενότητος |
| International Association of Mutual Benefit Organisations | Διεθνής Ενωση Ταμείων Αλληλασφάλισης |
| International Hydrographic Organisation | Διεθνής Υδρογραφικός Οργανισμός |
| International Legal Metrology Organisation | Διεθνής Οργανισμός Νόμιμης Μετρολογίας |
| International Maritime Organisation | Διακυβερνητικός Ναυτιλιακός Συμβουλευτικός Οργανισμός |
| International Organisation of Consumers' Unions | Διεθνής Οργανισμός Ενώσεων Καταναλωτών |
| International Sugar Organisation | Διεθνής Οργανισμός Ζάχαρης |
| Japan External Trade Organisation | Οργανισμός Ιαπωνικού Εξωτερικού Εμπορίου |
| Leadership of the regional organization | Διεύθυνση περιφερειακής οργάνωσης |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Development Non Governmental Organisations to the European Union | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης στην ΕΕ |
| Liaison Committee of Non-Governmental Development Organisations | Επιτροπή Σύνδεσμος των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων Ανάπτυξης |
| local organization | Τοπική οργάνωση |
| multiplier organisation | οργανισμός με πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα |
| national or international organisation | εθνικός ή διεθνής οργανισμός |
| National Organisation of Cypriot Fighters | Εθνική Οργάνωση Κυπρίων Αγωνιστών |
| non-governmental development organisation | μη κυβερνητική οργάνωση ανάπτυξης |
| non-governmental organisation | μη κυβερνητική οργάνωση |
| North Atlantic Treaty Organisation | Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου |
| North Atlantic Treaty Organisation | Βορειοατλαντική Αμυντική Οργάνωση |
| operating organization | οργανισμός λειτουργίας |
| organisation and operation of the service | οργάνωση και λειτουργία των υπηρεσιών |
| Organisation for Armed Resistance | Οργάνωση για την ΄Ενοπλη Αντίσταση |
| Organisation for International Economic Relations | Οργανισμός Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη |
| Organisation of African Unity | Οργάνωση Αφρικανικής Ενότητας |
| Organisation of Central American States | Οργανισμός των κρατών της Κεντρικής Αμερικής |
| Organisation of Eastern Caribbean States | Οργάνωση των κρατών της ανατολικής Καραϊβικής |
| Organisation of Islamic Cooperation | Οργανισμός Ισλαμικής Συνεργασίας |
| Organisation of the Black Sea Economic Cooperation | Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας Ευξείνου Πόντου |
| Organisation of the Islamic Conference | Οργανισμός Ισλαμικής Συνεργασίας |
| organisation through which citizens participate in local and municipal life | οργάνωση συμμετοχής των πολιτών στον τοπικό και δημοτικό βίο |
| Organization of American States | Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών |
| Partitioned sequential file organization | Τμηματοποιημένη σειριακή οργάνωση αρχείου |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Μόνιμο Συμβούλιο; Μόνιμο Συμβούλιο του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη; Μόνιμο Συμβούλιο του ΟΑΣΕ |
| personnel of international organisations | προσωπικό διεθνών οργανισμών |
| practical organization of visits | προετοιμασία των επισκέψεων από υλική άποψη |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Προπαρασκευαστική επιτροπή της Οργάνωσης της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών |
| private and voluntary organizations | ιδιωτικές και εθελοντικές οργανώσεις |
| recognized organisation | αναγνωρισμένος οργανισμός; εγκεκριμένος οργανισμός |
| regional integration organisation | οργανισμός περιφερειακής ολοκλήρωσης |
| regional integration organisation clause | ρήτρα RIO |
| responsible organization | υπεύθυνος οργανισμός |
| retail organisation | ένωση εμπόρων λιανικής |
| Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | κανόνες για την οργάνωση των εργασιών στις συνόδους κορυφής για το ευρώ |
| social-professional organization | κοινωνικοεπαγγελματική οργάνωση |
| sophisticated logistics organisation | σύστημα Διοικητικής Μέριμνας |
| South-East Asia Treaty Organisation | Οργανισμός του Συμφώνου της Νοτιοανατολικής Ασίας |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης,στον τομέα της συνεργασίας με τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμούς |
| standardisation organisation | οργανισμός τυποποίησης |
| standards organisation | οργανισμός τυποποίησης |
| State Planning Organisation | κρατικός οργανισμός προγραμματισμού |
| Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Παροχή υπηρεσιών εμπειρογνώμονα εκ μέρους ερευνητικών οργανισμών ή ιδιωτών ερευνητών στον τομέα της αξιολόγησης επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών-Αξιολόγηση Επιστημονικών και Τεχνολογικών Επιλογών |
| the general rules of organisation | γενικός οργανωτικός κανονισμός |
| The International Criminal Police Organisation - INTERPOL | Διεθνής Οργανισμός Εγκληματολογικής Αστυνομίας |
| Unit for Meetings and Conferences - Organisation | Μονάδα Συνεδριάσεων και Διασκέψεων - Οργάνωση |
| Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations | Σύμβαση της Βιέννης για το Δίκαιο των Συνθηκών μεταξύ κρατών και διεθνών οργανισμών ή μεταξύ διεθνών οργανισμών |
| Western European Armaments Organisation | Δυτικοευρωπαϊκός Οργανισμός Εξοπλισμού |
| Women's Organisation | Οργάνωση γυναικών |
