Terms for subject General containing Orbital

English	Russian
an orbital rendezvous	встреча на орбите
choice of active space orbitals in MCSCF calculations	выбор активного пространства орбиталей в расчётах многоконфигурационным методом ССП
cluster valence molecular orbital	кластерная валентная молекулярная орбиталь (ileen)
co-orbital approach	сближение КА на компланарной орбите
completeness of Gaussian orbital and geminal basis sets	полнота базисных наборов гауссовых орбиталей и геминалей
Continuous Orbital Guidance System	непрерывная система орбитального управления
Earth Orbital Military Satellite	военный спутник Земли
Earth Orbital Space Station	околоземная космическая станция
Earth orbital velocity	первая космическая скорость
Earth's mean orbital speed	средняя орбитальная скорость Земли
earth's orbital plane	плоскость земной орбиты
First Manned Orbital Flight	первый орбитальный пилотируемый полёт
Fractional Orbital Bombardment System	система ядерного оружия с частичным использованием космической орбиты
fractional orbital bombardment system	система частично-орбитального бомбометания (sea holly)
frontier molecular orbital	граничная молекулярная орбиталь (ileen)
ground-state molecular orbital	молекулярная орбиталь основного состояния (молекулы ileen)
high-lying antibonding orbital	высоколежащая разрыхляющая несвязывающая орбиталь (ileen)
hybrid atomic orbital	гибридная атомная орбиталь (ileen)
hydrogenic atomic orbital	водородоподобная атомная орбиталь (ileen)
intermolecular molecular orbital	межмолекулярная орбиталь (ileen)
lateral orbital tubercle	латеральный орбитальный бугорок
localized atomic orbital method	метод локализованных атомных орбиталей (ileen)
manned orbital development station	экспериментальная орбитальная станция с экипажем
manned orbital platform	орбитальная станция с экипажем
manned orbital space laboratory	орбитальная космическая лаборатория с экипажем
manned orbital space station	орбитальная космическая станция с экипажем
manned orbital station	орбитальная станция с экипажем
Manned Scientific Orbital Laboratory	научная орбитальная лаборатория с экипажем
Mars orbital rendezvous	встреча на орбите вокруг Марса
maximum bond-energy symmetry hybrid orbital	симметричная гибридная орбиталь, приводящая к максимальной энергии связи (ileen)
MKAD orbital	МКАД (Alexander Demidov)
Moscow Orbital/Ring Road/Beltway	Московская кольцевая автомобильная дорога (Alexander Demidov)
orbital block	орбитальный блок
orbital bones	орбитальные кости
orbital cellulitis	флегмона орбиты
orbital cellulitis	глазнично-ямковый целлюлит
orbital decompression	декомпрессия орбиты
orbital fat	орбитальная клетчатка
orbital fissure	орбитальная щель
orbital floor	основание орбиты
orbital floor	дно глазной ямки
orbital fracture	перелом орбиты
orbital hotel module	орбитальный гостиничный отсек
orbital inflammatory syndrome	орбитальный воспалительный синдром
orbital injection accuracy	точность вывода на орбиту
orbital line	кольцевая линия (метро Alexander Demidov)
orbital margin	край орбиты
orbital motion welding head	поворотная головка для сварки кольцевых швов (Johnny Bravo)
orbital narrow gap welding	кольцевая сварка труб с узким зазором (Johnny Bravo)
orbital osteosarcoma	орбитальная остеосаркома
orbital path	орбита
orbital pipework welding	сварка неповоротных стыков труб (применяется для дуговой сварки толстостенных стальных труб вольфрамовым или металлическим электродом в среде инертного газа Johnny Bravo)
orbital pseudotumour	орбитальная псевдоопухоль
orbital revolution	вращение по орбите
orbital septum	орбитальная перегородка
orbital slot	орбитальная позиция
orbital slot	орбитальная точка
orbital slot	слот
Orbital Space Vehicle	орбитальный КЛА
orbital spaceship	корабль-спутник
orbital station	орбитальная станция
orbital transfer	переход на новую орбиту
orbital transfer	перелёт с одной орбиты на другую
orbital tube welder	установка для автоматической сварки кольцевых швов (на трубопроводах  Johnny Bravo)
orbital velocity	скорость
orbital velocity	скорость вращения на орбите
orbital velocity	необходимая для вывода искусственного спутника на орбиту
orthogonal atomic orbital	ортогональные атомные орбитали (орбитали с нулевым интегралом перекрывания ileen)
Permanent Manned Orbital Station	постоянная пилотируемая орбитальная станция
second-order many-body perturbation theory based on gauge-including atomic orbitals method for the prediction of NMR chemical shifts in larger molecules	метод многочастичной теории возмущений второго порядка с учётом калибровки атомных орбиталей для прогнозирования хим. сдвигов ЯМР в больших молекулах
self-contained orbital station	автономная орбитальная станция (Taras)
semiempirical molecular orbital methods: EHMO, AM1, and PM3	полуэмпирические методы молекулярных орбиталей: РМХ МО, AM1 и PM3
shielded diatomic orbital	экранированная двухатомная орбиталь (ileen)
simulated ab initio molecular orbital	молекулярная орбиталь, смоделированная методом ab initio (ileen)
singly occupied molecular orbitals SOMOs	однократно занятые молекулярные орбитали
SKS orbitals	орбитали Слейтера-Кона-Шэма (Slater-Kohn-Sham orbitals; часто используются в теории функционала плотности)
Slater-Kohn-Sham orbitals	орбитали Слейтера-Кона-Шэма (SKS orbitals; часто используются в теории функционала плотности)
small nuclear rocket engine orbital transfer SNRE orbital transfer vehicle	МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем
SNRE orbital transfer small nuclear rocket engine orbital transfer vehicle	МТА с малогабаритным ядерным ракетным двигателем
spin-free orbital	бесспиновая орбиталь (ileen)
standard orbital sander	плоская шлифмашина (munjeca)
strictly localized bond orbitals	строго локализованные орбитали связей
subjacent orbital	орбиталь, соседняя с граничной орбиталью
the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the flow of a current in the locus of its motion	и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения
the orbital section	орбитальный отсек
virtual molecular orbital	виртуальная молекулярная орбиталь (вакантная ileen)