Terms for subject General containing Opgave

Danish	English
aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel
arbejdsgrupper til løsning af særlige opgaver	working groups to deal with special matters
at have til opgave	to have as its task
beskyttende opgave	protective task
de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave	the tasks which may be entrusted to the Fund within the framework of its terms of reference
de opgaver, der påhviler fællesskabet, varetages af	the tasks entrusted to the Community shall be carried out by...
de opgaver, som er overdraget dem	the duties devolving upon them
ensidigt gentagne opgaver	repetitive tasks
forbundsminister for særlige opgaver og chef for forbundskanslerens kontor	Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery
formanden har til opgave at lede det administrative arbejde	the President shall be responsible for the administration of the departments
fredsbevarende opgave	peacekeeping operation
Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb	the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler	Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
humanitær opgave	humanitarian mission
kampstyrkers opgave	task of combat forces
kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring	tasks of combat forces in crisis management
Kommissionen påtager sig de opgaver, som er pålagt den ved denne Traktat	the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
kritisk F&U-opgaven	critical R&D task
midlertidig sammensat styrke for løsning af speciel opgave	task force
missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	substitution mission
missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	substituting for local police forces
missioner, der indebærer overtagelse af det lokale politis opgaver	police substitution mission
opgave uden for NATO-området	out of area-mission
overtagelse af det lokale politis opgaver	substituting for local police forces
overtagelse af det lokale politis opgaver	substitution mission
overtagelse af det lokale politis opgaver	police substitution mission
sikkerhedsmæssig opgave	safety task
særlige opgaver	particular duties
Teknikergruppe, der har til opgave at undersøge måling af radioaktiv kontaminering af levnedsmidler efter kontaminering som følge af Uheld	Group of Technical Experts responsible for Measuring the Radioactive Contamination of Foodstuffs after Accidental Contamination
tilpasset opgaverne	matched to the tasks facing them
tre-blok-opgave	three block mission
udtalelse om egnetheden til varetagelse af de med en stilling forbundne opgaver	report on the ability to perform the duties pertaining to a post
udvalgenes opgaver	duties of committees
udvalgenes opgaver	powers and duties of committees
varetage opgaver	perform functions, to