Terms for subject General containing On-The-Move

English	Russian
a new move on the part of France	новая акция Франции
be always on the move	жить на чемоданах (Taras)
be on the move	быть на ногах
be on the move	быть в разъездах
be on the move	находиться в разъездах
be on the move	не сидеть без дела (Johnny Bravo)
be on the move	находиться в разъезде
be on the move	быть в разъездах
be on the move	находиться в разъезде
be on the move	не стоять на одном месте (Johnny Bravo)
be on the move	не сидеть на одном месте (Johnny Bravo)
be on the move	быть в движении
civilization is always on the move	цивилизация постоянно развивается
community is on the move	сообщество работает
community is on the move	сообщество действует
don't move the things on my table	не трогай вещи на моём столе
don't move the things on my table	не переставляй вещи на моём столе
eat on the move	есть на бегу (Andrey Truhachev)
eat on the move	есть на ходу (We eat it in a hurry and on the move rather than eating together around a table. dimock)
firing on the move	стрельба с хода
get the crowd to move on	заставить толпу разойтись
he is always on the move	он вечно в разъездах
he is always on the move	он постоянно разъезжает
move the closure of the debate on the item under discussion	внести предложение о прекращении прений по обсуждаемому вопросу
move the hands of the clock on	перевести стрелки часов вперёд (Anglophile)
on the move	в разъездах (Anglophile)
on the move	на ногах
on the move	в развитии
on the move	в пути
on the move	во время движения
on the move	на ходу
on the move	в движении
on-the-move firing	ведение огня на марше (WiseSnake)
on-the-move on-the-go professional	специалист, совершающий частые поездки по службе (tavost)
people on the move	мигрирующие лица (Elena_afina)
people on the move	перемещающиеся лица (Elena_afina)
people on the move	кадровые решения (TatAkulich)
science on the move	наука в своём развитии
science on the move	прогресс науки
the skater moved with a glide on the ice	конькобежец плавно скользил по льду
we must be on the move	нам пора двигаться
we must be on the move	нам надо идти
we will move in on the first of next month	мы въедем первого числа следующего месяца
when these vehicles are on the move	во время движения этих транспортных средств