Terms for subject General containing Office

English	Danish
abuse of office	misbrug af stilling
abuse of office	embedsmisbrug
Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office	Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Kontor for Informationsanalyse
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol	aftale mellem Kongeriget Nederlandene og Den Europæiske Politienhed Europol om Europols hjemsted
Annex III-External delegations, representations and offices	Bilag III-Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
Audit Office ECSC	Revisorkontor EKSF
balances with post office bank	indestående på postgirokonti
to be a candidate for elective public office	være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
be a candidate for elective public office, to	være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
Benelux Drawings and Designs Office	Benelux-landenes mønsterkontor
Board of Appeal of the European Patent Office	Appelkammeret
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	appelkammer for Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked Varemærker og Design
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	appelkammer
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	appelkammer ved OHIM
both during and after their term of office	såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet
building office	teknisk kontor
cadastre office	matrikelkontor
Central information office	Informationscentral
Central Office sickness insurance	Hovedkontor sygeforsikring
Central Operational Office of State Police	Det Statslige Politis Centrale Operationelle Kontor
Central Planning Office	centralt planlægningskontor
Chairman-in-Office	formand for OSCE
Chairman-in-Office	formandskab for OSCE
Chairman-in-Office	OSCE-formandskab
city engineer's office	stadsingeniørens kontor
civic and office accommodation	administrations-og kontorlokaler
clips for offices	hæfteklammer til kontorbrug
clips for offices	clips til kontorbrug
Community energy efficiency labelling programme for office equipment	Energy Star-programmet
Conference and Protocol Organisation and Coordination Office	kontor for afholdelse og koordinering af konferencer og protokolære anliggender
consular office	konsulær repræsentation
consular office	konsulat
consultancy office	konsulentfirma
consultancy office	konsulentvirksomhed
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Europolkonventionen
customs office of departure	afgangstoldsted
Directorate for administration of Delegations and Information Offices	Direktoratet Administration af Delegationerne og EF-kontorerne
Directorate Office	direktørens sekretariat
District Anti-Mafia Prosecutor's Office	Distriktsantimafiakontoret
doctor approved by the social security office	sygekasselæge
Duty Office	journalkontor
elastic bands for offices	gummibånd til kontorbrug
elective public office at parliamentary level	offentlige hverv på parlamentsniveau, hvortil valg finder sted
elective public office at parliamentary level	offentlige hverv på parlamentsniveau
elective public office at parliamentary level	hvortil valg finder sted
envelope sealing machines, for offices	konvolutlukkemaskiner til kontorbrug
European Asylum Support Office	støttekontoret
European Commission Representative Office	Europa-Kommissionens Repræsentation
European Commission Technical Assistance Office	EF-kontor for teknisk bistand
European Communities Personnel Selection Office	Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
European Communities Personnel Selection Office	De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor
European Communities Recruitment Office	interinstitutionelt ansættelseskontor
European Communities Recruitment Office	De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor
European Community Humanitarian Office	GD for Humanitær Bistand og Civilbeskyttelse ECHO
European Peacebuilding Liaison Office	Det Europæiske Forbindelseskontor for Fredsopbygning
European Personnel Selection Office	De Europæiske Fællesskabers Personaleudvælgelseskontor
European Personnel Selection Office	Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
European Recruitment Office	De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor
European Recruitment Office	interinstitutionelt ansættelseskontor
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support	EUPOL COPPS
examination office	prøvningsmyndigheed
External delegations, representations and offices	Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
External delegations, representations and offices	Delegationer, repræsentationer og kontorer
External delegations, representations and offices to international organisations	Delegationer, repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer
federal arbitration office	Forbundsrepublikkens forligsinstitution for lægeoverenskomstmæssige spørgsmål
Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Den Vesttyske Militære Efterretningstjeneste
Federal President's Office	forbundspræsidentens kontor
finance office	kommunes økonomiske forvaltning
good offices procedure	mæglingsprocedure
Government office	statsamt
Government Offices	centraladministrationen
Government Offices	centraladministrationen Regeringskansliet
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary	chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær
to hold a political or administrative office	varetage et politisk eller administrativt hverv
holding of elected municipal office	hverv som kommunalbestyrelsesmedlem
incompatible office	uforenelighed
information analysis office	Bureauet for Informationsanalyse
information analysis office	bureauet for dataanalyse
Information Office	presse- og informationskontoret
institutions, bodies, offices and agencies	institutioner, organer, kontorer og agenturer
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF	interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber om de interne undersøgelser, der foretages af Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig OLAF
Interinstitutional Office	Det Interinstitutionnelle Kontor
interinstitutional recruitment office	interinstitutionelt ansættelseskontor
interinstitutional recruitment office	De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor
International Civilian Office	Det Internationale Civile Kontor
international conciliation and arbitration office	Kontoret med henblik på Mægling og International Voldgift
International Office of Vine and Wine	Det Internationale Vinkontor
joint sales office	fælles salgskontor
land registry office	matrikelkontor
land registry office	matrikeldirektorat
Leave Office	feriekontor
Liaison Office of the European Ceramic Industries	Forbindelseskontoret for den Europæiske Keramiske Industri
Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers	Forbindelseskontoret for Den Europæiske Forening af Tagstens- og Murstensfabrikanter
Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities	Styrelsesudvalget for Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer
manual central office	manuelt betjent telefoncentral
Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities	Møde mellem stedfortrædere i Styrelsesudvalget for Kontoret for De europæiske Fællesskabers officielle Publikationer
member holding the office of President	medlem,som varetager formandskabet
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	viceminister, vicepremierministerens kontor samt Ministeriet for Erhvervspolitik og Beskæftigelse, med særligt ansvar for arbejdsmarkedsspørgsmål
Minister of State, Foreign and Commonwealth Office	viceminister, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealthanliggender
Minister of State, Home Office	viceminister, Indenrigsministeriet
Minister of State, Northern Ireland Office	viceminister, Ministeriet for Nordirland
Minister of State, Scottish Office	viceminister, Ministeriet for Skotland
municipal architect's office	stadsarkitektkontor
municipal office building	kontorbygning
National Tempus Office	nationalt Tempus-kontor
NATO Office of Security	NATO's Sikkerhedskontor
network of liaison offices on civil protection	EF-korrespondentnet vedrørende civilbeskyttelse
office address	kontoradresse
office audit	kontorbesøg
office copy	bekræftet genpart
office desk	kontorskrivebord
Office for Democratic Institutions and Human Rights	Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder
Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Harmoniseringskontoret
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Bruxelles
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Infrastruktur- og Logistikkontoret - Luxembourg
Office for Official Publications of the European Communities	Publikationskontoret
Office for promotion of parliamentary democracy	Kontoret for Fremme af Parlamentarisk Demokrati
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Lønkontoret
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs	FN's humanitære Koordinationskontor
office furniture	kontormøbler
office machine	kantormaskine
office messenger	kontorbetjent
office of President of the Council	formandshvervet for Rådet
office of President of the Council	formandskabet for Rådet
Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities	Sekretariatet for Foreningen af praktikanter ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition	Generalkommissariatet for Verdensudstillingen i Sevilla
Office of the High Commissioner for Human Rights	FN's Menneskerettighedskontor
Office of the High Representative	Den Høje Repræsentants Kontor
Office of the National Commissioner of Police	Rigspolitichefen
Office of the National Commissioner of Police	rigspolitichef
Office of the Quartet Representative	Kontoret for Kvartettens Repræsentant
Office of the Secretary of State for Fisheries	ministerium med ansvar for havfiskeri
Office of the Special Envoy in Mostar	den særlige udsendings kontor i Mostar
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan	Kontoret for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan
office perforators	perforatorer til kontorbrug
office perforators	hulleapparater til kontorbrug
office requisites, except furniture	kontorrekvisitter, ikke møbler
Office Responsible for Settling Claims	afregningskontor
Office Responsible for Settling Claims	Sygeforsikringens Afregningskontor
office supplies	kontorartikel
Official Gazette of the Community Plant Variety Office	EF-sortsmyndighedens Officielle Tidende
out of office hours	udenfor kontortid
Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office	statssekretær, Ministeriet for Udenrigs- og Commonwealth-anliggender
Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office	statssekretær, Indenrigsministeriet
Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office	statssekretær, Ministeriet for Nordirland
Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster	statssekretær, Ministeriet for Offentligt Ansatte og Videnskab under "the Chancellor of the Duchy of Lancaster"
Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office	statssekretær, Ministeriet for Skotland
Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office	statssekretær, Ministeriet for Wales
paying office	betalingsenhed
Paymaster Office	Lønkontoret
permanent office	fast stilling
permanent office	fast mandat
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office	de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
post office	posthus
to prejudice a Member in the exercise of his office	gøre indgreb i udøvelsen af mandatet
to prejudice a Member in the exercise of his office	binde udførelsen af mandatet
President in office	den formand der fører forsædet
President-in-Office	fmd.
President-in-Office of the Council of the European Union	fmd.
Prime Minister's Office	statsministerens kontor
Prime Minister's Office	statsministeriet
Programme Coordination Office	programkoordinationskontor
Project Management Office	projektstyringskontor
Publications Office	Publikationskontoret
Publications Office of the European Union	Publikationskontoret
punched card machines for offices	hulkortmaskiner til kontorbrug
real estate office	kommunal ejendomsforvaltning
Recruitment Office	interinstitutionelt ansættelseskontor
Recruitment Office	De Europæiske Fællesskabers ansættelseskontor
Regional Intelligence Liaison Office	"Regional Intelligence Liaison Office"
research office	planlægningskontor
research office	ingeniørkontor
scrapers erasers for offices	raderknive til kontorbrug
sealing machines for offices	forseglingsmaskiner til kontorbrug
Seconded to the Statistical Office	Udstationeret i Statistisk Kontor
Security and Prevention Office	Sikkerheds- og arbejdsmiljøtjeneste
Security Office	Sikkerhedskontoret
Security Office	sikkerhedskontor
security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	sikkerhedsstandarder aftalt mellem NATO's Sikkerhedskontor NOS, Rådssekretariatets Sikkerhedskontor GSCSO og Europa-Kommissionens Sikkerhedskontor ECSO med henblik på beskyttelse af klassificerede oplysninger, der udveksles mellem NATO og EU
service personnel of consular offices	stab tilknyttet konsulær respresentation
service personnel of diplomatic representative offices	stab tilknyttet diplomatisk representation
Settlements Office	afregningskontor
staples for offices	hæfteklammer til kontorbrug
State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office	statssekretær, premierministerens kontor
State Secretary, Office of Federal President	statssekretær, forbundspræsidentens kontor
State Secretary, Prime Minister's Office	statssekretær under ministerpræsidenten
State Secretary, Prime Minister's Office	statssekretær, premierministerens kontor
Support Office	støttekontoret
tandem office	transitcentral
technical assistance office	kontor for faglig bistand
technical office	teknisk kontor
term of office	funktionstid
term of office	mandat
term of office of Members	mandatets varighed
The Cabinet Office and the Ministries	centraladministrationen Regeringskansliet
The Cabinet Office and the Ministries	centraladministrationen
the Council may suspend the member from office	Rådet kan fritage dette medlem for tjeneste
the members of the Commission, during their term of office...	Kommissionens medlemmer...i deres tjenesteperiode...
the office of President shall be held by...in turn	formandshvervet udøves på skift af...
The President-in-Office of the Council	formand for Rådet
the remainder of the term of office	resten af tjenesteperioden
the term of office of the members of the Commission	Kommissionens medlemmers tjenesteperiode
their term of office shall be four years	genudnævnelse kan finde sted
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
town planning office	byplankontor
town planning office	byplanafdeling
Traineeship Office	Praktikophold
translation office	oversættelseskontor
Treaties Office	traktatcentral
United Nations Human Rights Office in Abkhazia	FN's Menneskerettighedskontor i Abkhasien
Working Party on the International Vine and Wine Office	gruppen vedrørende Det internationale Vinkontor