Terms for subject General containing Off

English	Greek
break-off phenomenon	αίσθηση απομόνωσης
call off	ματαιώνω
canal for driving off the gases	αγωγός απαέρωσης
check-off system	κρατήσεις από τις αποδοχές εργαζομένου για συνδρομές κλπ. προς το σωματείο
compensatory time off	άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
Contact pick-off	Συλλογέας επαφών
cooling off period	φάση αποκατάστασης της ηρεμίας
cut-off clause	ρήτρα λαιμητόμου
cut-off date	προθεσμία διάθεσης δωματίων
cut-off date	ημερομηνία παράδοσης δωματίων
die-off	αφανισμός
draw-off tap	κρουνός
draw-off valve	κρουνός
drive off	διώχνω
European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast	Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
first off	καταρχήν
machine for cutting off the ends of green beans	μηχανή για το κόψιμο των άκρων των νωπών φασολιών
off-balance-sheet instruments	πράξεις εκτός ισολογισμού
off-chip interconnect	αλληλοσύνδεση μικροκυκλωμάτων
off-gas flow	όγκος καυσαερίων
off-label prescribing	συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
off-label prescribing	εκτός ενδείξεων συνταγογράφηση
off-label treatment	συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
off-label use	συνταγογράφηση εκτός εγκεκριμένων ενδείξεων
off-line test	δοκιμή "εκτός κυκλώματος"
to off load	ρευστοποιώ
off-load fuelling	αντικατάσταση πυρηνικού καυσίμου
off-season	χαμηλή εποχή
off-shore register	νηολόγιο στο εξωτερικό
off-shore supply	παροχή προμηθευτικών υπηρεσιών στην ανοικτή θάλασσα; εφοδιασμός εγκαταστάσεων off-shore
off-site event	εκδήλωση εκτός χώρου συνεδριάσεων
one hour off	μια ώρα ελεύθερου χρόνου
Pressure pick off	Μετατροπέας πίεσης
to put light off	σβήνω το φώς
round off an amount, to	στρογγυλοποιώ ένα ποσό
run-off years of account	μεταβατικές εταιρικές χρήσεις "run-off years of account"
setting off charges and income against each other	συμψηφισμοί μεταξύ των εξόδων και των εσόδων
shut off	διακοπή παροχής
to slag off	καθαρισμός της λάσπης
to slag off	καθαρισμός της σκωρίας
to slag off	καθαρισμός των υπολειμμάτων λάσπης
stand-off firing	βολή από απόσταση
to switch off	σβήνω το φώς
take off immediately all contaminated clothing	αφαιρέστε αμέσως όλα τα ενδύματα που έχουν μολυνθεί
take off immediately all contaminated clothing	Σ27
tee off substation	υποσταθμός απλής παροχής
time off	ελεύθερος χρόνος
twist-off	θραύση από στρέψη
to twist off	στρέψη
ward off	απωθώ
weaned off calf	απογαλακτισμένο μοσχάρι
with rounding off to the first decimal place	στρογγυλεύω στρογγυλεύοντας στην πρώτη δεκαδική μονάδα
writing-off of balances on commitments	εκκαθάριση του υπόλοιπου των αναλήψεων
written-off loan	απαιτήσεις που έχουν αποσβεσθεί