Terms for subject General containing OTAN

Spanish	French
Acuerdo de la OTAN sobre la comunicación de información técnica con fines de defensa	Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
Acuerdo referente al estatuto del personal de los Estados de origen agregado a una sede militar internacional de la OTAN en la República Federal de Alemania	Accord sur le statut du personnel des Etats d'origine attaché à un quartier général militaire international de l'OTAN en République fédérale d'Allemagne
Agencia de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN	Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement
Agencia OTAN C3	Agence des C3 de l'OTAN
Agencia OTAN C3	Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN
Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control	Agence des C3 de l'OTAN
Agencia OTAN de Consultas, Mando y Control	Agence de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN
alerta lejana por medios aerotransportados de la OTAN	système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN
Autoridad Militar de la OTAN	autorité militaire de l'OTAN
Colegio de Defensa de la OTAN	Collège de Défense de l'OTAN
Comisión OTAN-Ucrania	Commission OTAN-Ukraine
Comité de Defensa Aérea de la OTAN	Comité OTAN de défense aérienne
Comité Militar de la OTAN	Comité militaire
Consejo Conjunto Permanente OTAN-Rusia	Conseil conjoint permanent OTAN-Russie
Cuartel General de la OTAN	quartier général de l'OTAN
Cuartel General de la OTAN	QG de l'OTAN
Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN
Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN	système de défense aérienne semi-atomatique intégré
Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN	infrastructure de défense aérienne
equipo de enlace de la OTAN	équipe de liaison de l'OTAN
equipo de enlace de la OTAN	équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE	équipe de liaison permanente de l'OTAN à l'État-major de l'UE
equipo permanente de enlace de la OTAN en el Estado Mayor de la UE	équipe de liaison de l'OTAN
equipos y capacidades comunes de la OTAN	moyens et capacités communs de l'OTAN
Fuerza de Extracción de la OTAN	force d'extraction de l'OTAN
Fuerza de Extracción de la OTAN	force d'extraction "Garantie conjointe"
Fuerza de Respuesta de la OTAN	force de réaction de l'OTAN
Grupo ad hoc "Dispositivos permanentes UE-OTAN"	Groupe ad hoc "Arrangements permanents UE/OTAN"
Grupo de capacidades UE-OTAN	groupe UE-OTAN sur les capacités
Grupo sobre las capacidades entre la UE y la OTAN	groupe UE-OTAN sur les capacités
Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN	système de défense aérienne semi-atomatique intégré
Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN
Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN	infrastructure de défense aérienne
medios y capacidades comunes de la OTAN	moyens et capacités communs de l'OTAN
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE	membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
miembro europeo de la OTAN no perteneciente a la UE	allié européen non membre de l'UE
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE	membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
miembro europeo de la OTAN que no es miembro de la UE	allié européen non membre de l'UE
Misión de Capacitación de la OTAN en el Afganistán	mission OTAN de formation en Afghanistan
Misión de Formación de la OTAN en Afganistán	mission OTAN de formation en Afghanistan
Oficina de Seguridad de la OTAN	bureau de sécurité de l'OTAN
Organización de Mantenimiento y Abastecimiento de la OTAN	Organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement
Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN	processus d'établissement des plans de défense de l'OTAN
Proceso de Planificación de la Defensa de la OTAN	processus OTAN de planification de la défense
programa de la OTAN de defensa activa escalonada contra misiles balísticos de teatro	programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre
puesta a disposición de los medios y capacidades de la OTAN	mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
recurso a los medios y capacidades de la OTAN	recours aux moyens et capacités de l'OTAN
recurso a los medios y capacidades de la OTAN	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
retirada de los medios y capacidades de la OTAN	rappel de moyens et capacités de l'OTAN
retorno de los medios y capacidades de la OTAN	restitution de moyens et capacités de l'OTAN
supervisión de los medios y capacidades de la OTAN	suivi de moyens et capacités de l'OTAN