| German | Danish |
| Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherung" | Ad hoc-gruppen vedrørende Nuklear Sikkerhed |
| akustische Nuklear-Zaehlraten-Ueberwachung | akustisk tælletalsovervågning |
| allumfassender nuklearer Schlagabtausch | kernevåbenangreb over en bred front |
| Aschen aus dem nuklearen Verbrennungsprozeß | aske fra nuklear forbrænding |
| Ausschuss für Angelegenheiten der nuklearen Verteidigung | Komité for Nukleare Forsvarsanliggender |
| Ausschuss für nukleare Verteidigungsfragen | Komité for Nukleare Forsvarsanliggender |
| begrenzte nukleare Vergeltung | begrænset kernevåbengengældelse |
| begrenzte nukleare Vergeltung | begrænset kernevåben-gengældelse |
| Beratender Programmausschuss " Kernphysikalisches Messwesen und nukleare Standards " | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Nukleare Mål og Normer |
| Bewältigung nuklearer Notfallsituationen | forvaltning af nukleare nødsituationer |
| chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear | nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk |
| chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe | kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer |
| EG-UdSSR-Untersuchung zu europäischen Anforderungen und Lösungen im Bereich der nuklearen Sicherheit | fælles analyse for EF og Sovjetunionen af europæiske udfordringer og løsninger inden for nuklear sikkerhed |
| Generaldirektion XI-Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Generaldirektorat XI-Miljø,Nuklear Sikkerhed og Civilbeskyttelse |
| Konto "Nukleare Sicherheit" | konto for nuklear sikkerhed |
| Konto "Nukleare Sicherheit" | Nuclear Safety Account |
| Mehrjahresprogramm für technische Hilfe und Beratung im Bereich Umwelt,nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| Not-Aktionsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| nuklear-elektrischer Antrieb | elektro-nuklear fremdrift |
| nukleare Abschreckung | atomar afskrækkelse |
| nukleare Bedrohung | kernevåbentrussel |
| nukleare Bedrohung | atomtrussel |
| nukleare Bedrohung | nuklear trussel |
| nukleare Ebenbürtigkeit | nuklear paritet |
| nukleare Ebenbürtigkeit | kernevåbenjævnbyrdighed |
| nukleare Garantie | kernevåbengaranti |
| nukleare Gefechtsfeldwaffe | taktisk atomvåben |
| nukleare Gefechtsfeldwaffe | kampplads-kernevåben |
| nukleare Gefechtswaffe | taktisk atomvåben |
| nukleare Gefechtswaffe | kampplads-kernevåben |
| nukleare Kurzstreckensysteme | kortdistance-atomvåben |
| nukleare Mittelstreckensysteme größerer Reichweite | mellemdistance-atomvåben med længere rækkevidde |
| nukleare Mittelstreckenwaffe kürzerer Reichweite | mellemdistanceatomvåben med kortere rækkevidde |
| nukleare Mittelstreckenwaffen kürzerer Reichweite | mellemdistance-atomvåben med kortere rækkevidde |
| nukleare Nichtverbreitung | ikkespredning af kernevåben |
| nukleare Parität | kernevåbenjævnbyrdighed |
| nukleare Parität | nuklear paritet |
| nukleare Planung | nuklear planlægning |
| Nukleare Planungsgruppe | Den Nukleare Planlægningsgruppe |
| Nukleare Planungsgruppe | Atomplanlægningsgruppe |
| nukleare Proliferation | spredning af nukleare våben |
| nukleare Reinheit | nuklear kvalitet |
| nukleare Schwelle | atomtærskel |
| nukleare Schwelle | kernevåbentærskel |
| Nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse |
| nukleare Sprengkraft | atomvåbens kapacitet |
| nukleare Überlegenheit | nuklear overvægt |
| nukleare Überlegenheit | nuklear overlegenhed |
| nukleare Überraschungsangriff | atom-overraskelsesangreb |
| nuklearer Brüter | formeringsreaktor |
| nuklearer Großangriff | kernevåbenangreb over en bred front |
| nuklearer Konflikt | atomkonflikt |
| nuklearer Konflikt | kernevåbenkonflikt |
| nuklearer Schlagabtausch | kernevåbenslagudveksling |
| nukleares Abschreckungspotential | kernevåbenafskrækkelse |
| nukleares Abschreckungspotenzial | kernevåbenafskrækkelsesstyrke |
| nukleares Abschreckungspotenzial | kernevåbenafskrækkelse |
| nukleares Aerosol | nuklear aerosol |
| nukleares Mittelstreckensystem größerer Reichweite | mellemdistanceatomvåben med længere rækkevidde |
| thermische Leistung eines nuklearen Dampferzeugers | varmeeffekt fra en kernekraftreaktor |
