Terms for subject General containing Méthodes

French	Greek
Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire	Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος
methodes conceptuelles renforcées	μεθοδολογίες σχεδιασμού με βελτιώσεις
modernisation des méthodes de travail	εκσυγχρονισμός των μεθόδων εργασίας
méthode actuarielle	αναλογιστική μέθοδος
méthode d'adapatation des rémunérations	μέθοδος προσαρμογής των αμοιβών
méthode d'affinage	διεργασία εξευγενισμού
méthode d'analyse ultrasensible des échantillons prélevés dans l'environnement	υπερευαίσθητη ανάλυση δειγμάτων που λαμβάνονται από το περιβάλλον
méthode de calcul pour l'examen périodique du niveau des rémunérations des fonctionnaires	μέθοδος υπολογισμού για την περιοδική εξέταση του ύψους των αμοιβών των υπαλλήλων
méthode de comptabilisation en date d'engagement	οικονομική προσέγγιση
méthode de décomposition de premier ordre	συνάρτηση διάσπασης πρώτης τάξεως
méthode de dénombrement des moisissures de Howard	μέτρηση μυκήτων κατά Howard
méthode de la charge statique	μέθοδος στατικού φορτίου
méthode de la cloche d'aspiration	δοκιμή του Borbely
méthode de la plus forte moyenne	μέθοδος του υψηλοτέρου μέσου όρου
méthode de la pondération de la population du site par la dispersion atmosphérique	μέθοδος συνδυάζουσα πληθυσμικά χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά ατμοσφαιρικής διασποράς της περιοχής
méthode de surveillance des entrées	τεχνική ελέγχου προσπελάσεως
méthode de séquençage de protéines	μέθοδος προσδιορισμού της αλληλουχίας πρωτεϊνών
méthode de vieillissement	μέθοδος παλαιώσεως
méthode de vieillissement	μέθοδος γηράνσεως
méthode des diviseurs	μέθοδος των διαιρετών
méthode des facteurs de secteur et de site	μέθοδος συντελεστών τομέως και περιοχής
méthode des plus forts restes	μέθοδος του υψηλοτέρου υπολοίπου
méthode d'impression	τεχνική εκτύπωσης
méthode du confessionnal	διαδικασία του εξομολογητηρίου
méthode du facteur de population du site	μέθοδος πληθυσμικού συντελεστού περιοχής
méthode du quotient électoral	μέθοδος του εκλογικού μέτρου
méthode du temps de vol	μέθοδος του χρόνου πτήσης
méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité	μέθοδος και εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων
méthode fondée sur la déduction et l'agrégation	μέθοδος "αφαίρεσης και συνένωσης"
méthode gravimétrique	Σταθμική μέθοδος
méthode orale	καθαρά προφορική μέθοδος
méthode orale	καθαρά προφορική επικοινωνία
méthode par dépassement	κατάσβεσις διά της μεθόδου της προσπεράσεως
méthode par fluorescence plus Giemsa	μέθοδος φθορισμού και Giemsa
méthode par ordres et contrôle de leur exécution	μέθοδος εντολής και ελέγχου
méthode par ordres et contrôle de leur exécution	θεώρηση εντολής και ελέγχου
méthode rentable	μέθοδος αποδοτική από πλευράς κόστους
méthode réflexion biharmonique	πρόγραμμα MRB
méthode tachéométrique	ταχυμετρική μέθοδος
méthodes analytiques	αvαλυτικές μέθoδoι
méthodes conceptuelles	μεθοδολογία σχεδιασμού
méthodes de calcul uniformes	ενιαίες μέθοδοι υπολογισμού
méthodes de culture compatibles avec l'environnement	μέθοδοι καλλιέργειας φιλικές προς το περιβάλλον
méthodes de fabrication à forte intensité de capital	παραγωγή έντασης κεφαλαίου
méthodes de gestion prévisionnelle des emplois	μέθοδοι διαχείρισης της απασχόλησης βάσει προβλέψεων
méthodes de mesure non-reproductibles	μέθοδοι μέτρησης που δεν μπορούν να επαναληφθούν
méthodes de recuit	μέθοδος ανόπτησης
méthodes d'exploitation pour le calcul d'une valeur moyenne	μέθοδοι στατιστικής επεξεργασίας
panoplie de méthodes	προσέγγιση "εργαλειοθήκης"
principe de continuité des méthodes d'évaluation	αρχή της σταθερής εφαρμογής
principe de permanence des méthodes d'évaluation	αρχή της σταθερής εφαρμογής
procédés et méthodes de production	διαδικασίες και μέθοδοι παραγωγής
Unité Ressources, Méthodes, Coordination	Μονάδα Πόρων, Μεθόδων, Συντονισμού