Terms for subject General containing Muddled

English	Russian
be muddled	быть пьяным
become muddled	запутываться (Mosley Leigh)
become muddled	затуманиться (of the senses)
become muddled	туманиться (of the senses)
become muddled	затуманиваться (of the senses)
become muddled	сконфузиться (medfly)
get muddled	сбитый с толку (Interex)
get muddled	спутаться (pf of путаться)
get muddled	спутаться
get muddled	спутываться
get muddled	путаться (impf of спутаться)
get muddled	путаться
he became muddled	его развезло (о состоянии опьянения)
in a muddled/irrational way	бестолково
in a muddled way	бестолково
muddle a drawer	сделать беспорядок в ящике (стола, комода)
muddle about	бесцельно возиться
muddle about	мешкать
muddle about	болтаться
muddle along	идти проторённой дорожкой
muddle along	действовать без чёткого плана и цели
muddle along	тянуться в хвосте
muddle along	коротать свой век
muddle along	справляться
muddle along	действовать без плана
muddle away	зря тратить (время, деньги и т. п.)
muddle brain	сбивать кого-либо с толку
muddle into	ввязаться во что-либо по глупости
muddle mind	сбивать кого-либо с толку
muddle on	действовать наобум
muddle on	действовать без плана
muddle papers	смешать бумаги
muddle papers	спутать бумаги
muddle through	продираться (eugenealper)
muddle through	влачить жалкое существование (Taras)
muddle through	кое-как довести дело до конца
muddle together	смешать (что-либо, в одну кучу)
muddle up	устроить неразбериху
muddle up	запутать
muddle with drink	подпоить (кого-либо)
muddled perception	мутное восприятие (sunman)
muddling along	бесконечное латание дыр
muddling along	неудовлетворительные темпы экономического развития
muddling along	прозябание
totally muddled	в полном раздрае (Artjaazz)