German | Russian |
der Mitschuld stark verdächtig sein | сильно подозреваться в соучастии в (чем-либо) |
der Mitschuld stark verdächtig sein | находиться под сильным подозрением в соучастии (в чём-либо) |
der Mitschuld stark verdächtig sein | очень подозреваться в соучастии в (чем-либо) |
jemanden der Mitschuld bezichtigen | обвинить кого-либо в соучастии в (чем-либо) |
jemanden der Mitschuld überführen | обвинить кого-либо в соучастии в (чем-либо) |
Mitschuld an etwas haben | разделять ответственность за совершение (чего-либо) |
Mitschuld an etwas haben | быть соучастником (в чём-либо) |
Mitschuld an etwas tragen | быть соучастником в (чего-либо) |
seine Mitschuld mutmaßen | предполагать его соучастие |
seine Mitschuld mutmaßen | смутно догадываться, что он тоже виновен |