Terms for subject General containing Mist

German	Russian
auf den Mist schmeißen	выбросить на свалку
auf den Mist schmeißen	выбросить на помойку
das ist ja der reinste Mist!	это чистейшая ерунда!
eine Fuhre Mist	воз навоза
er ist faul wie Mist	он завзятый лодырь
er ist faul wie Mist	он завзятый лентяй
ich habe mit dem Mist nichts zu schaffen	к этой муре я не имею никакого отношения
Mist bauen	наделать глупостей (Vas Kusiv)
Mist bauen	наломать дров (Vas Kusiv)
Mist bauen	наделать грубых ошибок (Vas Kusiv)
Mist bauen	бедокурить (ichplatzgleich)
Mist der Geschichte	свалка истории (Anders1986)
Mist machen	делать глупости
Mist zusammen reden	городить чушь
Mist streuen	удобрять поля навозом
Mist streuen	разбрасывать навоз
Mist verrottet	навоз превращается в перегной
Mist verrottet	навоз гниёт
Mist verzapfen	городить вздор
mit Mist düngen	унавоживать
so ein Mist!	дело дрянь!
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	эка невидаль
so etwas kratzt der Hahn alle Tage aus dem Mist	это гроша ломаного не стоит
welchen Mist verzapfst du da!	какую же чушь ты несёшь!