Terms for subject General containing Merkmal

German	English
alle Merkmale der Armut	all the earmarks of poverty
als Hinweis dienende Merkmale	indicative features
ausgewählte Merkmale	selected items
Bedingungen und Merkmale	conditions and features
besondere Merkmale	distinguishing features
besondere Merkmale der Geschäfte	special features of the transactions concerned
besondere Merkmale des Vorhabens	particular features of the project
besonderes Merkmal	... distinction
besonderes Merkmal	distinguishing feature
besonderes Merkmal	speciality
bestimmendes Merkmal	defining feature
botanische Merkmale	botanical characteristics
charakteristisches Merkmal	characteristic
definierendes Merkmal	defining characteristic
distinktives Merkmal	distinctive feature
Eigenschaften,Merkmale im oberflächennahen Bereich	subsurface properties
eines der charakteristischsten Merkmale	one of the main characteristics
erfasste Merkmale	characteristics surveyed
erwünschte Merkmale	desired traits
Expression des modifizierten Merkmals	expression of the modified trait
grundlegende technische Merkmale der Anlagen	basic technical characteristics of the installations
kommerzielle Merkmale	commercial features
Konstanz der technischen Merkmale	consistency of the technical characteristics
körperliche Merkmale	physical appearance
lexikalische und Merkmal-Informationen	dictionary and feature information
maßliche Merkmale	dimensional characteristics
Merkmal-Extraktionstechniken	feature extraction techniques
messbares Merkmal	measurable characteristic
messbares Merkmal	continuous characteristic
messtechnische Eigenschaften/ Merkmale	measurement characteristics
modifiziertes Merkmal	modified trait
niedrigschichtige Merkmale	low-level features
physikalische und chemische Merkmale	physical and chemical characteristics
prosodische Merkmale	prosodic features (Akzent, Tonhöhe, Druckstärke)
technische Merkmale der Wege	technical features of infrastructure
technisches Merkmal	technical feature
variierendes Merkmal	variable trait
Vereinbarung über die Merkmale des ESM	Term Sheet on the ESM
Vereinbarung über die Merkmale des ESM	Term Sheet on the European Stability Mechanism
Verzeichnis der Bescheinigungen besonderer Merkmale	register of certificates of specific character
vorgeburtliche Merkmale	prenatal characteristics
wesentliche Merkmale	main features
wesentliche Merkmale der Arbeiten	general nature of the work
wesentliches Merkmal	primary feature
wiederauftretende Merkmale Genetik/Vererbung	throwback
Wirtschaftsmarkt mit ähnlichen Merkmalen wie ein Binnenmarkt	economic market having features similar to those of a domestic market
wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geografische Angaben und die Bescheinigung besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
Wissenschaftlicher Ausschuss für Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben und Bescheinigungen besonderer Merkmale	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character
zwingend vorgeschriebene technische Merkmale	mandatory technical requirements