Terms for subject General containing MaßE

German	English
aber in noch weit größerem Maße durch	... but even more so by ...
Art und Maß der baulichen Nutzung	type and degree of building and land use
Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.	Even in death my munificence is boundless.
auf Maß gefertigt	manufactured to dimensions
auf Maß gefertigt	manufactured to dimension
Body-Mass-Index BMI	body mass index BMI
das Maß aller Dinge	the measure of all things
ein gestrichenes Maß	a level measure
Es hängt in hohem Maß von ihnen ab	It depends largely upon you
ich maß	I measured
ich maß aus	I sized
ich mäße	I would measure
ich/er/sie maß	I/he/she measured
ich/er/sie maß	quantify
ich/er/sie mäße	I/he/she would measure
ich/er/sie mäße	quantify
in dem Maße	thus far
in einem vernünftigen Maße	reasonably
in ganz besonderem Maße gilt das für	none more so than
in ganz besonderem Maße gilt das für, ganz besonders trifft das zu	none more so than (auf, für)
in geringerem Maße	to a lesser extent
in gewissem Maß	to some extent
in gewissem Maß	in some degree
in gewissem Maße	to a certain extent
in gewissem Maße	to some degree
in gleichem Maße	to the same extent
in gleichem Maße	equally
in großem Maße	largely (Andrey Truhachev)
in großem Maße	to a large extent (Andrey Truhachev)
in großem Maße	to a great extent (Andrey Truhachev)
in hohem Maße	highly
in hohem Maße	eminently
in hohem Maße	in a great measure
in hohem Maße	to a large extent
in hohem Maße	to a high degree
in höchstem Maße	extremely
in nicht unerheblichem Maße	to a not inconsiderable extent
in sehr hohem Maße	to a vast extent
in stärkerem Maße	to a greater degree
in vollem Maße	fully (Andrey Truhachev)
Internationale Messe-Union	Union of International Fairs
kein Maß kennen	know no limit
maß aus	sized
maß aus	gauged
Maß der baulichen Nutzung	density of built use
Maß der baulichen Nutzung	degree of building coverage
Maß der osmotisch wirksamen Konzentration	osmolarity
Maß für den Informationsgehalt	average information content
Maß für den Informationsgehalt	entropy
Maß für Maß	Measure for Measure
Maß gefertigt	manufactured to dimensions
Maß halten	to be moderate in
Maß halten	to be moderate (in)
Maß halten	be moderate
maß neu	remeasured
Maß- und Gewichtskunde	metrology
Maß und Ziel kennen	know metes and bounds
Maße der Sendungen	size of items
Maße und Gewichte	weights and measures
Messe- und Ausstellungsgut	fair and exhibition goods
mit zweierlei Maß messen	operate a double standard
mit zweierlei Maß messen	have double standards
mit zweierlei Maß messen	apply double standards
nach Maß	custom-made
nach Maß	made-to-order
nach Maß	bespoke
nach Maß machen	make to order
neu messen	remeasure
Schalldämm-Maß	sound insulation measure
sich messen mit	match
sich mit jemanden beim Saufen messen	match drinks
sie ist über alle Maßen ehrgeizig	her ambition knows no bounds (Andrey Truhachev)
Sie kennt nicht Maß und Ziel	She doesn't know her meter and bounds
Stiefel nach Maß	bespoke boots
um das Maß voll zu machen	for good measure
Warum wird hier mit zweierlei Maß gemessen?	Why the double standards?
weder Maß noch Ziel kennen	know no bounds (Andrey Truhachev)
über alle Maßen	beyond all measure
über alle Maßen	exceedingly
über die Maßen	unduly
über die Maßen	beyond all measure