Terms for subject General containing Mayor

English	Russian
a drive for the recall of their Mayor	кампания за смещение мэра
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать мэром исполнилось
he achieved his ambition to become mayor	его заветное желание стать мэром города исполнилось
he declared for mayor	он заявил о своём намерении баллотироваться на пост мэра
he was affianced to the daughter of the mayor	он был обручён с дочерью мэра
it scandalized public opinion that the mayor had taken bribes	общественность возмутил тот факт, что мэр брал взятки
know the mayor	быть знакомым с мэром
lord-mayor	мэр города, городской голова
lord mayor	лорд-мэр Йорка
lord mayor	лорд-мэр Лондона
Lord Mayor	лорд-мэр
Lord mayor	мэр г. Лондона
Lord Mayor's Day	девятое ноября (день вступления в должность лондонского лорд-мэра)
lord mayor's fool	человек, который любит всё, что хорошо и в чём большое изобилие
Lord Mayor's Show	парад лорда-мэра
Lord Mayor's Show	пышная процессия в день вступления лорд-мэра в должность
Lord Mayor's Show	парад лорд-мэра
Lord Mayor's show	пышная процессия в день инаугурации лорд-мэра
mayor candidate	кандидат на городского голову (Yanamahan)
Mayor of the Palace	майордом (высшее должностное лицо во Франкском государстве при Меровингах CRINKUM-CRANKUM)
Mayor's Forum	Деловой саммит (LenaSH)
MAYOR'S OFFICE	акимат (Kazakhstan Yelena K.)
mayor's office	мэрия
mayor's office	городской исполнительный комитет (Mayor is head of the executive branch of a city or town 4uzhoj)
mayor's office	исполнительный комитет (исполнительный орган городского совета 4uzhoj)
mayor's office	городская администрация (4uzhoj)
name smb. mayor	выдвигать кого-л. на пост мэра (director, etc., и т.д.)
nomad mayor	варяг (or governor Ivan Pisarev)
Political leaders exploded a bombshell when they picked the young lawyer to run for mayor	Видные политические деятели города выдвинули на пост мэра кандидатуру молодого юриста. это произвело впечатление разорвавшейся бомбы
set bag for the office of mayor	метить на пост мэра
the mayor elect	новый только что избранный мэр
the mayor was honored with a title	мэру был пожалован титул
the mayor was honoured with a title	мэру был пожалован титул
the new hospital was opened by the mayor	новую больницу открыл мэр города
the newspaper came out for the reelection of the mayor	пресса выступила за переизбрание мэра
the race for mayor	предвыборная борьба за пост мэра
the reporter got a polite brush-off when he asked the mayor for an appointment	на просьбу об интервью репортёр получил от мэра вежливый отказ
they boomed him for mayor	вокруг его кандидатуры на пост мэра развернулась предвыборная шумиха
they eased out the mayor without a scandal	они тихо, без скандала убрали мэра с его поста
they elect a mayor every second year	они выбирают мэра каждые два года
village mayor	председатель села (Самурай)