English | Chinese |
Advance Reservations, may I help you? | 这里是预订部,您有什么事情吗? |
an electric iron may be marked 400W or, which means the same thing, 0.4kW | 电烙铁上可能标明是400瓦或标上0,4千瓦,都是一回事 |
Antibiotic medicines can cause diarrhea, which may be a sign of a new infection | 抗生素药物可能导致腹泻,这说明有可能又受到了新的感染 |
Applicants who provide incorrect information may become permanent ineligible to enter the United States | 提供错误信息,申请人有可能永远不符合条件进入美国 |
as best as one may | 尽量 |
as best one may | 极力设法 |
as best as one may | 尽最大努力 |
as best one may | 尽最大努力 |
as best as one may | 尽可能 |
as it may chance | 要看当时情况 |
as it may chance | 按当时形势 |
as it may happen | 说不定 |
as it may happen | 可能会发生 |
as it may turn out | 说不定 |
as it may turn out | 可能会发生 |
as the case may be | 看情况 |
as the case may be | 根据具体情况 |
as the case may be | 随机应变地 |
as the case may be | 视情况而定 |
as welcome as flowers in May | 极合时宜的 |
as welcome as flowers in May | 盼望已久的 |
as welcome as flowers in May | 极受欢迎的 |
be that as it may | 尽管如此〔这样〕 |
be that as it may | 即使如此 |
be that as it may | 虽然这样说 |
be that as it may | 虽然如此 |
be that as it may | 尽管如此 |
But in other situations, a liver transplant may be the only cure for acute liver failure | 但是在其他情况下,肝脏移植可能是急性肝衰竭患者的唯一治愈希望 |
come what may | 无论如何 |
come what may | 不管怎样 |
come what may | 不论发生什么事情 |
cost what it may | 无论代价多少 |
cost what it may | 无论如何 |
devil-may-care | 轻率的 |
devil-may-care | 无忧无虑的 |
devil-may-care | 逍遥自在的 |
devil-may-care | 漫不经心的 |
devil-may-care | 拼命的 |
devil-may-care | 无所顾虑的 |
Do not wear conspicuous jewelry and carry excessive amount of money, which may make you a target of crime | 不要戴贵重珠宝和大量现金,以防被不法分子盯上 |
E-banking may make the counter transactions obsolete | 电子银行服务也许会淘汰柜台交易 |
forces may be exerted without producing motion | 可以做到施加外力而不致产生运动 |
Fortune Hotel. Reservationist. May I help you? | 这里是财富酒店,我是预订员,请问有什么可以帮到您? |
Front Desk. May I help you? | 前台。需要我为您服务吗? |
Good evening, sir. May I do the turn-down service for you now? | 晚上好,先生。现在可以为您收拾房间了吗? |
Good morning. May I have an eel and egg roll? | 早安,我想要一个鳗鱼鸡蛋卷 |
Good morning. May I help you? | 下午好,我能为您效劳吗? |
happen what may | 不管怎么样 |
happen what may | 无论〔不管〕发生什么事 |
he may well say so | 他很可以〔不妨〕这么说 |
Hello , may I please speak to Marry? | 你好,我可以和玛丽通话吗? |
Hello, Sir, my grandpa wants to visit Australia, but he doesn't speak English. May I assist him with his visa application? | 先生,你好! 我的外公想要去澳大利亚玩,但是他不会说英语。我能帮他填写这张申请表吗? |
hold the flag higher so that all may see | 让大家都能看到 |
hold the flag higher so that all may see | 把旗子举得高一些 |
Housekeeping. May I come in? | 我是客房服务员,可以进来吗? |
how ever that may be | 不论怎样 |
however it may be | 不管怎样 |
however that may be | 不管怎样 |
I like this peaked cap. May I try it on? | 我喜欢这顶鸭舌帽,可以试戴一下吗? |
I may grow old there, and wear the bottoms of my trousers rolled and measure out my life in coffee spoons | 我可能会在那里一直到老,待卷起的裤脚穿破,在品味咖啡中享受生命 |
I want to join you in the barbecue party, may I? | 我想加入你们的烧烤聚会,可以吗? |
I will claim your luggage to your room. May I see your room key, please? | 我要去您房间取行李,请把房间钥匙给我好吗? |
If additional information or supporting documentation is available which may further demonstrate an applicant's qualification for a visa, an application may be resubmitted | 只要能提交能够证明您符合得到非移民签证条件的补充文件或证明,您就可以重新申请 |
if the short is near inflammable material, it may start a fire | 如果在易燃物附近发生短路,可能会引起火灾 |
If you have been refused a visa, you can reapply at any time. But if your circumstances have not significantly changed since your last refusal, or if you cannot address the reasons for your refusal, we may refuse your application again | 如果您被拒签,您可以在任何时候再次申请。如果您的情况与上次申请时大致相同,或无法对上次拒签信中列明的拒签原因做出解释,您的申请可能会再次被拒 |
If you want to go to the U. K. , in a small number of cases, you may be asked to attend an interview or take part in a telephone interview. If you are asked to attend an interview, they will offer you the first available interview date | 如果你要去英国,在少数情况下,可能会被要求面谈一次或电话交谈一次。工作人员会向你提供一个最早可以面谈的日期 |
If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website | 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班,则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看,并将预订保存到您的账户中 |
in May last | 四月底以前指去年五月 |
in May last | 六月以后指今年五月 |
In some instances, the application is denied for more serious reasons. An applicant's current or past actions, such as drug or criminal activities, as examples, may make the applicant ineligible for a visa | 在一些情况下,申请者会因为一些更严重的问题被拒签。申请者过去或者目前的行为,例如吸毒,或者其他犯罪活动都可能成为其被拒原因 |
In this way, you can pay for purchases a month later, without any extra charge. Or you may choose to make your payments over several months | 这样,你可以在一个月以后再支付货款,不需任何额外的费用。或者,你可以选择在几个月内进行支付 |
it is Monday, the 1st of May | 今天是五月一日,星期一 |
it may be called | 可谓 |
it may be constructed of wood | 它可用木料造 |
it may be superfluous to say that... | 画蛇添足的 |
it may be superfluous to say that... | 说…也许是多余的 |
it may well be true | 这很可能是真的 |
last May | 四月底以前指去年五月 |
last May | 六月以后指今年五月 |
Laundry service. May I come in? | 洗衣服务。我能进来吗? |
may as well | 还是… 的好 |
may Just as well | 不妨 (+ inf.) |
may Just as well | 也行 (+ inf.) |
may Just as well | 也对 (+ inf.) |
may as well... as not | …也行不…也行 |
may Just as well | 还是以…为好 (+ inf.) |
may as well | 最好 |
it may be | 也许 |
it may be | 多半 |
may be able to + inf. | 也许必须,将能做 |
may be characterized as | 可以称为 |
May Day | 五一国际劳动节 |
May Day is only a week off | 离五一节只差一星期了 |
May I be excused? | 我能去趟洗手间吗? |
May I carry this satchel? | 我可以带着这个小提包吗? |
May I check the details for you, please? | 我能为您核对账单上的详细内容吗? |
may I come in? | 我可以进来吗? |
May I come in and check the housekeeper's work? | 我能进房检查一下清理房间的情况吗? |
May I confirm your departure date? | 我想确认您的离开时间 |
May I do something for you? | 能为您做些什么吗? |
May I hang your coat in the closet, sir? | 先生,我能将您的外衣放在衣柜里吗? |
May I have a look at that set of hairpins, please? | 让我看一下那套发卡好吗? |
May I have a single room facing the garden? | 我能订一*间面朝花园的单人房间吗? |
May I have the dessert menu? | 我看看点心菜单 |
May I have the immigration form? | 可以要一张入境登记卡吗? |
May I have your name and initials, please? | 请说-下您的姓名和首写字母缩写? |
May I have your ticket and passport, please? | 我能看一下您的机票和护照吗? |
May I have your tickets and passports, please? | 我想看一下你们的机票和护照可以吗? |
May I help you find your seat? | 我来帮您找到座位好吗? |
May I help you with your suitcase? | 需要我为您拿手提箱吗? |
May I move the things on your desk so that I can dust it? | 为了清洁书桌,我可以移动您桌子上的物品吗? |
May I pay with my traveler's check? | 我可以用旅行支票支付吗? |
May I recline my seat? | 我能把座位向后倾斜一些吗? |
May I recline my seat? | 我能将座位后倾吗? |
May I see your final bill? I need to enter your room | 能看看您的收据吗?我需要到您房间去 |
May I see your social security card and your ID, please? | 请给我社会保障卡和身份证好吗? |
May I smoke here? | 我能在这里抽烟吗? |
May I speak to Mr. Gates? | 请问盖茨先生在吗? |
May I speak to Mr. Green, please? | 请帮我找格林先生接电话好吗? |
May I suggest you try the king prawn? The chef recommends it | 我向您推荐厨师特选扒大虾. |
May I take something out of it? There's an overcoat I can carry by hand | 我能拿些东西出来吗?我有一件可以手拿的大衣 |
May I take your order now, sir? | 我可以为您写单了吗,先生? |
May I vacuum your room now? | 我可以吸尘吗? |
may it be so | 但愿如此 |
May the force be with you | 愿力量与你同在 |
may well | 完全有可能 |
may well be praised | 很值得表扬 |
may well say that... | 有充分根据说… |
may well say that... | 很可以说… |
Mr. Green, may I have your signature, please? | 格林先生,请您签个字,好吗? |
My name is Lance Stevens. May I speak to your Customer Service Manager? | 我是朗西•史蒂文斯,请你们的客户服务部经理接电话,好吗? |
No freestanding fitment may exceed a height of 2.5 meters or extend beyond the boundaries of the site | 独立家具或设备的高度不可超过2. 5米,其摆放位置也不可超出划定范围 |
Noises may develop in a worn engine | 磨损了的引擎里可能会产生各种噪声 |
on the first of May | 起先 |
on the first of May | 乍看起来 |
on the first of May | 开始时候 |
on the first of May | 在五月一日最初 |
on the 1st of May | 在五月一日 |
one may well say | 可谓 |
other cutting tools may be designed for special jobs where occasion demands | 在需要的场合,可为特殊的工件设计另一些刀具 |
People who would like to have a romantic relationship with somebody may use the occasion to make this known, often anonymously | 如果一个人想要追求另一个人,便会利用这个节日以匿名的方式向对方告白 |
Please sign them again on the back. May I see your passport, please? Thank you. That's 50 dollars. Please count it to make sure it's correct | 请您在支票后面再签个字。我能看一下您的护照吗?谢谢。一共是50美元,请您点清钱数 |
Proteins, vitamins and amino acids may all play a part in the health benefits of eating fish | 蛋白质、维生素和氨基酸在吃鱼对健康的好处中发挥一部分作用 |
Reservationist Shelly's speaking. May I help you? | 预订员雪莉为您服务,请问有什么可以帮到您? |
Restaurant Service. May I help you? | 餐厅服务部,能为你效劳吗? |
Room service. May I help you? | 这里是客房送餐服务。有什么可以效劳的? |
Sir, our room prices are slightly higher than you may have thought. Will that be okay? | 先生,我们的价格可能比您原本想的略高,这样没事吧? |
so that... may | 以便 |
so that... may | 为了 |
Sorry to disturb you. May I clean your room now? | 抱歉打扰您,我现在可以清理房间吗? |
Sorry, we have no vacant spare room for you. But I can recommend you to the Powell Hotel where you may get a spare room | 对不起,我们已经客满了。但是我可以介绍您去鲍威尔酒店,那里可能有空余的房间 |
strange as it may sound | 听〔说〕起来也许奇怪 |
that may or may not be true | 也可能不是真的 |
that may or may not be true | 那可能是真的 |
that may well be | 很可能是 |
The approved I-20 is just one piece of information the interviewing officer must consider when deciding whether a visa may be issued. Student visas may be refused if it appears that the applicant's primary purpose of travel is not to attain an education | 被批准的 I-20 表格只是签证官决定是否颁发签证要考虑的因素之一。如果申请人的总体情况显示其赴美的主要目的不是学习,那他的学生签证申请就可能被拒 |
the electric arc may grow to an inch in length | 电弧长度可增长到1英寸 |
the fuse may go any time | 这根保险丝随时都会烧断 |
the May 4 Movement | 五四运动 |
the May number | 五月号 |
The medicine may make you a little drowsy | 这个药会让您犯困 |
The Shoe-Shine Service locates in the lobby. You may polish your shoes free of charge there | 擦鞋服务位于大堂一层,免费为您提供擦鞋服务 |
these tools may come in handy one day | 这些工具有一天可能有用处 |
they may be of questionable accuracy | 或者 |
they may be of questionable accuracy | 即使有 |
they may be of questionable accuracy | 其精确度也可能有问题 |
they may be of questionable accuracy | 所需的数据甚至是不存在的 |
they may be of questionable accuracy | 有时 |
They may offer hope in the battle to control the current obesity epidemic | 它们可能为控制当前肥胖病的流行带来了希望 |
They started their self-driving tour on May 1st, and ten days later they arrived at the base camp | 5 月 1 日,他们开始了自驾游,十天后他们到达了营地 |
This is the peak season. I'm sorry, but could you call us again later on this week? We may have a cancellation | 现在是旺季,很抱歉,您这周晚些时候再打电话过来好吗?也许会有人取消预订 |
This is United Overseas Bank. How may I help you? | 这里是大华银行,有什么可以效劳的吗? |
this job is not so difficult but what we may try it | 这件工作没困难到我们不能试试的程度,用于 |
This may have followed on from the pagan fertility festivals that were held all over Europe as the winter came to an end, when traditionally lovers would exchange hand written notes | 情人节可能来自于欧洲的异教徒兴盛节,这个节日在冬天结束之际举行,通常情人之间会在这个节日互换手写信物 |
to whom it may concern | 致有关的人们 |
two years come May Day | 到下一个即将来到的一个五一节为止的这两年间 |
values between may be found by proportion | 中间各数值可按比例求出 |
Visa processing time is typically three working days, but processing time for specific cases may vary due to individual circumstances and other special requirements | 签证处理时间一般为三个工作日,但是具体个案处理时间可能根据个人情况及特殊要求而定 |
Waiter, may I have a receipt? | 服务员,能给我开张收据吗? |
we may call it an elastic body, but we cannot consider it perfectly elastic | 我们可以〔不妨〕叫它是个弹性体,但我们不能认为它是完全弹性的 |
We may go to Starbucks instead of rushing home for a traditional English tea, but the consumption of a latte is a stylized act | 我们有时会跑到星巴克享受一杯咖啡,而不是赶回家喝杯传统英式茶,但是喝杯拿铁不过是个习惯行为 |
We may have lost some baggage, so like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告 |
We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们的一些行李丢失了,所以想填写一份丢失行李登记单 |
We may have lost some baggage, so we'd like to make a lost baggage report | 我们可能遗失了几件行李,所以必须填份行李遗失报告 |
we shall write down these data so that we may not forget them | 以免忘记 |
we shall write down these data so that we may not forget them | 我们把这些数据抄下来 |
We will transfer your bag to the Lobby Floor Cloakroom. You may collect it there | 我们会将您的袋子转交给一楼大厅的寄物处,您可以去那儿取 |
Wearing Nike shoes makes young people feel more athletic, no matter how old or inactive they may be in reality | 穿上耐克鞋使年轻人感觉更有运动活力,不管他们实际上年龄有多大或多么不爱运动 |
Welcome to Canada. May I see your passport, please? | 欢迎来到加拿大。请让我看一下您的护照 |
Welcome to Peter's Bakery. May I help you? | 欢迎光临彼得面包店,您需要帮忙么? |
Well, may I cash these three checks for 100 dollars each? I think that will be enough | 我可以把这三张支票分别换成面值100美元的现金吗?我想那就够了 |
When you go to a cafeteria, you may help yourself to the food | 在自助餐馆,你可以随意夹取食物 |
Yes, of course. An additional folding stroller or cradle may also be checked free of charge for each infant | 当然可以。持婴儿客票的旅客可以免费托运全折叠式或轻便婴儿手推车一辆 |
yes, you may | 可以 |
You may get the electricity by inserting the room card into the switch on the wall | 进入客房,只需将门卡插入墙上的控制开关,客房内的电源就会接通 |
you may go now | 你现在可以 〔不可以〕去 |
you may take any ten of these bolts | 你可以从这些螺栓中任取十个 |
You may take it on my word. If you find out it is an imitation, you may return it to me | 请相信我的话,假如您发现是假的话可以拿来退还给我 |
Your muscatel, sir. May I serve you now? | 先生,您的麝香葡萄酒。我现在为您斟上好吗? |
your tool is not so good, you may work with mine | 你的工具不那么好,你就用我的好了 |
You've mentioned that you plan to attend a meeting. May I see the official invitation letter? | 你提到说要去参加会议,我能看下你的官方邀请函吗? |