Terms for subject General containing Major

English	French
a major change has taken place	une transformation majeure s'est produite
all major roads are snowed up	tous les grands axes routiers sont bloqués par la neige
at every major exit from Paris	à toutes les sorties de Paris
basic major truncation	troncature au sommet
be a major event	créer l'événement
be a major event	faire l'événement
Bordeaux is a major provincial town	Bordeaux est une grande ville de province
Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses
Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards	Comité des autorités compétentes sur les risques d'accidents graves
concerto in A major	concerto en la majeur
Council directive on the major-accident hazards of certain industrial activities	Directive du Conseil concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles
debate on topical and urgent subjects of major importance	débat sur des problèmes d'actualité,urgents et d'importance majeure
EUR-OPA Major Hazards Agreement	Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA
EUR-OPA Major Hazards Agreement	Accord EUR-OPA Risques majeurs
have a major operation	subir une grave opération
to have the major advantage of providing broad coverage	avoir le grand avantage de ratisser large
identity and participations of major shareholders	identité et participation des grands actionnaires
in F major	en fa majeur
is there any major reason why he shouldn't come?	y a-t-il un obstacle majeur à sa venue?
major alarm bus	circuit d'alarme principal
major areas of cooperation	grands thèmes de la coopération
major building work	grosse maçonnerie
major centre	centre principal
major centres of economic and commercial activity	grands pôles d'activité économique et commerciale
major chemical hazard	risque chimique majeur
major clearance	jeu au sommet
major colours	couleurs primitives
major diameter external bolt thread	diamètre extérieur de la vis
major diameter internal nut thread	diamètre de l'écrou à fond de filet
Major Donors' Group	Comité des Etats principaux donateurs
Major Economies Forum	Forum des économies majeures
Major Economies Forum on Energy and Climate	Forum des économies majeures
Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change	Forum des économies majeures
major effects	effets majeurs
major emergency	urgence majeure
Major General	général-major
major general	major général
Major General	général de division
major household appliances	le gros ménager
major infrastructure	grandes infrastructures
major infrastructures	grandes infrastructures
major key	le ton majeur
major manageable accident	accident catastrophique à effet limité
Major NATO Commander	Grand commandement de l'OTAN
major NATO commander	grand commandant de l'OTAN
Major NATO Commanders	hauts commandants militaires de l'OTAN
major need	exigence importante
major nuclear attack	attaque nucléaire de grande envergure
major nuclear power	puissance nucléaire importante
major planets	grosses planètes
major propagation event	événement significatif de propagation
major prophets	grands prophètes
major recreational amenities	élément de grand format
major regional conflict	théâtre de guerre majeur
major regional conflict	conflit régional majeur
major road	voie de passage
major road	route nationale
major salary review	révision générale des traitements
major seizures	saisies importantes
major structural backwardness	retard structurel important
Major Subordinate Command	Haut Commandement subordonné
Major Subordinate Command	Commandement subordonné principal
Major Subordinate Commander	grand commandant subordonné
Major Subordinate Commanders	commandement majeur subordonné
major theatre war	conflit régional majeur
major theatre war	théâtre de guerre majeur
major third	tierce majeure
Major water terminal	terminus maritime principal
majors list	liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites
most recent major technical amendment	plus récente modification technique majeure
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Accord EUR-OPA Risques majeurs
Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA	Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA
Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters	Accord EUR-OPA Risques majeurs
prior notification of major military manoeuvres	notification préalable des manoeuvres militaires d'envergure
prior notification of major military movements	notification préalable des mouvements militaires d'envergure
senior officials of the major ministerial departments	les responsables des grandes sections des ministères
sergeant major	adjudant-chef
site of a large exhibition complex in Paris where major trade fairs take place	la porte de Versailles
states with major space capacities	états dotés de moyens spatiaux puissants
supervision of major shareholders	surveillance des grands actionnaires
Telematics Division for Major Formations	Division de la télématique des Grandes Unités
the major key	le mode majeur
the major mode	le mode majeur
the major part of his work is abstruse	son œuvre est en majeure partie hermétique
the major public bodies	les grands corps de l'État
the major shareholders	les gros actionnaires
the mass exodus of people from Paris and other major cities at the beginning of the holiday period, especially in August	les grands départs
this is the script's major flaw	c'est là la grande faiblesse du scénario
tierce major	tierce majeure
town major	commandant d'armes
two major trends of development	deux grands axes de développement
undergo major surgery	subir une grave opération
unemployment remains our major cause for concern	le chômage reste notre préoccupation première
Ursa Major	la Grande Ourse
we have a major problem	nous avons un gros problème
where the situation gives rise or is likely to give rise to major difficulties	lorsque la situation provoque ou risque de provoquer de graves difficultés
width of basic major truncation	largeur du plat su sommet