Terms for subject General containing Löcher

German	Russian
die Löcher vermachen	заделать дыры
ein Loch in den Mond bohren	провести кредитора
ein Loch in den Mond bohren	обмануть кредитора
ich habe ein Loch im Zahn	у меня дупло в зубе
jemandem Löcher in den Bauch fragen	замучить своими вопросами (Vas Kusiv)
jemandem Löcher in den Bauch fragen	замучить вопросами (Vas Kusiv)
Löcher bekommen	прохудиться
Löcher bekommen	продырявиться
Löcher in den Bauch fragen	приставать с расспросами (Littlefuchs)
jemandem Löcher in den Bauch fragen	вымотать всю душу расспросами (Vas Kusiv)
Löcher in die Ohrläppchen stechen	прокалывать уши (для серёг)
Löcher ins Eis schlagen	делать во льду лунки
Löcher ins Eis schlagen	делать во льду проруби
Löcher ins Eis schlagen	пробивать лёд
Löcher äusschlagen	пробивать отверстия (в жести и т. п.)