| English | Russian |
| A 1 at Lloyd's | первого класса по "Регистру Ллойда" (о судне) |
| a Lloyd's syndicate | синдикат Ллойда (A group of individuals at Lloyd's of London who have entrusted their assets to a team of underwriters who underwrite on behalf of the group. | Membership of a Lloyd's syndicate was not like owning shares in a company. An individual "joined" for one calendar year only – known as the 'Lloyd's annual ... | Lloyd's Syndicate 3334 – Hamilton Insurance Group: Syndicate 3334 is a leading specialist sports and leisure insurer. Syndicate 3334 was established in 2006 to provide a range of tailored products to the sports ... Alexander Demidov) |
| A One at Lloyd's | первоклассный |
| A One at Lloyd's | превосходный |
| Lloyd's | английский Ллойд (страховое общество морского страхования) |
| Lloyd's | Ллойд |
| Lloyd's | регистр Ллойда |
| Lloyd's | синдикат Ллойда (formal name: Society of Lloyd's, byname: Lloyd's of London. international insurance marketing association in London, known for insuring unusual items and distinguished by its affluent members (individuals, partnerships, and corporate groups) who underwrite and accept insurance for their own account and risk. The corporation–which provides generally high-risk, specialized marine, automobile, aviation, and nonmarine insurance services–sets strict financial rules and other regulations but does not itself assume liability. Britannica. Lloyd's of London, generally known simply as Lloyd's, is an insurance market located in London's primary financial district, the City of London. Unlike most of its competitors in the industry, it is not a company but instead a corporate body governed by the Lloyd's Act of 1871 and subsequent Acts of Parliament. Lloyd's serves as a partially mutualised marketplace within which multiple financial backers come together to pool and spread risk. These underwriters or "members" are both corporations and individuals (the latter being traditionally known as Lloyd's "Names"). WK Alexander Demidov) |
| Lloyd's calendar | календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) |
| Lloyd's kalendar | календарь Ллойда (ежегодный морской справочник) |
| Lloyd's List | Бюллетень английского Ллойда |
| Lloyd's Register | Регистр английского Ллойда (ежегодный справочник о всех морских судах) |
| Lloyd's Register | "Регистр английского Ллойда" (ежегодный справочник о всех морских судах Alexander Demidov) |
| Lloyd's Register Quality Assurance | Отдел обеспечения качества Регистра Ллойда (tcdi.ru ABelonogov) |
| Lloyd's Rep. | сборник судебных решений по морским делам, издаваемый Ллойдом (ROGER YOUNG) |
| lloyd's rep | см. Lloyd's Law Reports (4uzhoj) |
| the vessel is classed A1 at Lloyds | регистром Ллойда судну присвоен первый класс |
