 |
| Portuguese | Russian |
| calças de lista | брюки в полоску |
| fazer uma lista | составлять список |
| lista de subscrição | подписной лист |
| lista dos telefones | телефонная книга |
| lista eleitoral | список избирателей |
| lista geral | таблица выигрышей |
| lista negra | чёрный список (JIZM) |
| lista nominal | поимённый список |
| lista preliminar | предварительный перечень (JIZM) |
| lista preliminar | предварительный список (JIZM) |
| na lista | в списке (Os autores do roteiro, Carl Foreman e Michael Wilson, estavam na "lista negra" de Hollywood, acusados de pertencer a organizações comunistas JIZM) |
| ser na lista negra | быть в чёрном списке (JIZM) |