Terms for subject General containing Linguistic

English	Russian
be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of its target markets	быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории (Alex_Odeychuk)
be correctly adapted to meet the specific linguistic and cultural requirements of the target markets	быть корректно адаптированным с учётом лингвокультурологической специфики целевой аудитории (напр., говоря о тексте и иллюстрациях Alex_Odeychuk)
cultural and linguistic heritage	лингвокультурное наследие (CNN Alex_Odeychuk)
cultural and linguistic specifics	национально-культурные особенности (культурно-языковые характеристики Alex_Odeychuk)
cultural and linguistic specifics	культурно-языковые характеристики (Alex_Odeychuk)
flouting of linguistic norms	языковой беспредел (Наплыв американизмов, который наблюдается сейчас не только в русском, но и во многих других языках, некоторые лингвисты называют "языковым беспределом".; источник – goo.gl dimock)
general-linguistic	общеязыковедческий
International Linguistic Association	Международная лингвистическая ассоциация
Kiev National Linguistic University	Киевский национальный лингвистический университет (КНЛУ укр. Київський національний лінгвістичний університет (в просторечии иняз) – высшее учебное заведение Украины. Основан 30 марта 1948 года как Киевский государственный педагогический институт иностранных языков. Девиз – Ad orbem per linguas edu.ua Rus_)
linguistic affinity	языковое родство
linguistic and cultural studies	лингвострановедение (proz.com ABelonogov)
linguistic and methodological	лингвометодический (omsksp)
Linguistic Association of Great Britain	Лингвистическая ассоциация Великобритании
Linguistic Atlas of New England	лингвистический атлас Новой Англии
linguistic community	языковой социум (Bullfinch)
linguistic contextualisation of culture	лингвистическая контекстуализация культуры (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
linguistic contextualization of culture	лингвистическая контекстуализация культуры (в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль Alex_Odeychuk)
linguistic culture	языковая культура (ABelonogov)
linguistic disadvantage	языковой барьер (A person suffers linguistic disadvantage when they have inadequate opportunities for communication, because within their linguistic environment they are only able to communicate without mediation amongst a relatively (or absolutely) small number of people igi-global.com bojana)
Linguistic Doctrines	лингвистические учения (Steve Elkanovich)
linguistic error	лингвистическая ошибка (ВВладимир)
linguistic evidence	накопленный языковой материал (Logofreak)
linguistic family	семья языков (Anglophile)
linguistic feeling	языковое чутьё (Anglophile)
linguistic norms	лингвистические нормы (Alexander Demidov)
linguistic profiling	лингвистический анализ (msmaryia)
linguistic rights	языковые права (The question is, does a language have a right to have people who speak it, or is about people's linguistic rights? theguardian.com Alex_Odeychuk)
Linguistic Society of America	Американское лингвистическое общество
linguistic tree	лингвистическое дерево (Анна Ф)
linguistic tree	лингвистическое древо (Анна Ф)
Moscow State Linguistic University	МГЛУ (rechnik)
MSLU, Minsk State Linguistic University	МГЛУ (ВосьМой)
music transcends national and linguistic boundaries	музыка не знает государственных и языковых границ (Taras)
neuro-linguistic programming	нейро-лингвистическое программирование (Alexander Matytsin)
philosophical-linguistic	философско-лингвистический
scientific-linguistic	научно-лингвистический