Terms for subject General containing Lampe

German	Russian
bei hellichtem Tage mit der Lampe suchen müssen	искать днём с огнём
beim traulichen Schein der Lampe sitzen	сидеть при уютном свете лампы
D-Lampe Doppelwendellampe	лампа с биспиральной нитью
die Lampe abdrehen	выключить лампу
die Lampe an der Decke anbringen	прикреплять лампу к потолку
die Lampe ausmachen	потушить лампу
die Lampe ausmachen	погасить лампу
die Lampe einschalten	включить лампу
die Lampe erlosch	лампа погасла
die Lampe hängt über dem Tisch	лампа висит над столом
die Lampe leuchtet	лампа светит
die Lampe leuchtet nicht hell genug	лампа светит недостаточно ярко
die Lampe raucht	лампа коптит
die Lampe raucht	лампа чадит
die Lampe scheint	лампа светит
die Lampe schien hell	лампа светила ярко
die Lampe schien matt	лампа светила тускло
die Lampe steht darauf auf dem Tisch	лампа стоит на нем (на столе)
die Lampe vom Tisch nehmen	убрать лампу со стола
die Lampe vom Tisch nehmen	взять лампу со стола
die Lampe warf nur mattes Licht auf den Tisch	лампа бросала на стол лишь тусклый свет
die Lampen sind verloschen	лампы погасли
ein Stück vor die Lampen bringen	поставить пьесу (на сцене)
eine helle Lampe	яркая лампа
eine Lampe anzünden	зажигать лампу
eine Lampe brennen	пользоваться лампой
eine Lampe brennen	жечь лампу
er hat keinen Docht in seiner Lampe	он без царя в голове
er hat keinen Docht in seiner Lampe	он не светило (не умен)
er hängt die Lampe über den Tisch	он вешает лампу над столом
er ist nicht ganz knusper in der Lampe	у него не все дома
gasgefüllte Lampe	газонаполненная электролампа
gießen Sie Petroleum in die Lampe	налейте керосин в лампу
im Lichtkreis der Lampe	в свете лампы
Kurzschluss in der Lampe	заскок
jemandes Lampe ausschließen	вывести из строя кого-либо убрать (кого-либо)
jemandes Lampe ausschließen	вывести из строя кого-либо убить (кого-либо)
Lampen strahlten auf	засияли лампы
LED-Lampe	светодиодная лампа (mirelamoru)
lüftleere Lampe	вакуумная электролампа
lüftleere Lampe	вакуумная лампа
Meister Lampe	Косой (о зайце в сказках)
mir geht eine Voll-Lampe auf	меня осенило
viele Lampen leuchteten auf	загорелось много ламп
wer hat die Lampe angeknipst?	кто зажег лампу?