| Hungarian | Slovak |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió | EUSEC RD Congo |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformja terén folytatott európai uniós tanács- és segítségnyújtási misszió | poradná a pomocná misia Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike |
| a Kongói Demokratikus Köztársaság fegyveres erői | ozbrojené sily Konžskej demokratickej republiky |
| A tagjelölt országok: Törökország, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság*, Montenegró*, Izland+ és Szerbia, a stabilizációs és társulási folyamat országai és egyben potenciális jelöltek: Albánia és Bosznia-Hercegovina, valamint az Európai Gazdasági Térség EFTA-tagországai: Liechtenstein és Norvégia, továbbá Ukrajna, a Moldovai Köztársaság, Örményország, Azerbajdzsán és Grúzia csatlakoznak e nyilatkozathoz.brbr* Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Montenegró és Szerbia továbbra is részt vesz a stabilizációs és társulási folyamatban.brbr+ Izland továbbra is az EFTA és az Európai Gazdasági Térség tagja marad. | K tomuto vyhláseniu sa pripájajú kandidátske krajiny Turecko, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko*, Čierna Hora*, Islandsup+sup a Srbsko*, krajiny zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pridruženia a potenciálni kandidáti Albánsko a Bosna a Hercegovina a krajiny EZVO Lichtenštajnsko a Nórsko, ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru, ako aj Ukrajina, Moldavská republika, Arménsko, Azerbajdžan a Gruzínsko. brbr* Bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora a Srbsko sa naďalej zúčastňujú na procese stabilizácie a pridruženia.brbr+ Island je naďalej členom EZVO a Európskeho hospodárskeho priestoru. |
| Afganisztáni Iszlám Köztársaság | Afganistan |
| Afgán Iszlám Köztársaság | Afganistan |
| Albán Köztársaság | Albánsko |
| Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság | Alžírsko |
| Angolai Köztársaság | Angola |
| Argentin Köztársaság | Argentína |
| az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| az Európai Uniónak a Bissau-guineai Köztársaság biztonsági ágazatának reformját támogató missziója | misia Európskej únie na podporu reformy sektora bezpečnosti v Guinejsko-bissauskej republike |
| az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója | EUPOL RD Congo |
| az Európai Uniónak a Kongói Demokratikus Köztársaság biztonsági ágazatának reformjával és ennek a kongói igazságszolgáltatással való viszonyával kapcsolatos rendfenntartó missziója | policajná misia Európskej únie v rámci reformy sektora bezpečnosti a jeho vzťahu k zložkám justície v Konžskej demokratickej republike |
| az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója | EUPOL "Proxima" |
| az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója | policajná misia Európskej únie v Bývalej juhoslovanskej republike Macedónsko |
| Azerbajdzsán Köztársaság | Azerbajdžan |
| Azeri Köztársaság | Azerbajdžan |
| Bangladesi Népi Köztársaság | Bangladéš |
| Belarusz Köztársaság | Bielorusko |
| Benini Köztársaság | Benin |
| Bissau-guineai Köztársaság | Guinea-Bissau |
| Bolgár Köztársaság | Bulharsko |
| Botswanai Köztársaság | Botswana |
| Brazil Szövetségi Köztársaság | Brazília |
| Burundi Köztársaság | Burundi |
| Chilei Köztársaság | Čile |
| Ciprusi Köztársaság | Cyprus |
| Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság | Komory |
| Costa Rica Köztársaság | Kostarika |
| Csádi Köztársaság | Čad |
| Dzsibuti Köztársaság | Džibutsko |
| Dél-afrikai Köztársaság | Južná Afrika |
| Dél-szudáni Köztársaság | Južný Sudán |
| Ecuadori Köztársaság | Ekvádor |
| Egyenlítői-guineai Köztársaság | Rovníková Guinea |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Schengenský dohovor |
| Egyezmény a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről szóló, 1985. június 14-i Schengeni Megállapodás végrehajtásáról | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
| Egyiptomi Arab Köztársaság | Egypt |
| Elefántcsontparti Köztársaság | Pobrežie Slonoviny |
| Etióp Demokratikus Szövetségi Köztársaság | Etiópia |
| Fehérorosz Köztársaság | Bielorusko |
| Fidzsi Köztársaság | Fidži |
| Francia Köztársaság | Francúzsko |
| Fülöp-szigeteki Köztársaság | Filipíny |
| Gaboni Köztársaság | Gabon |
| Gambiai Köztársaság | Gambia |
| Ghánai Köztársaság | Ghana |
| Guatemalai Köztársaság | Guatemala |
| Guineai Köztársaság | Guinea |
| Guyanai Szövetkezeti Köztársaság | Guyana |
| Görög Köztársaság | Grécko |
| Haiti Köztársaság | Haiti |
| Hondurasi Köztársaság | Honduras |
| Horvát Köztársaság | Chorvátsko |
| Indiai Köztársaság | India |
| Indonéz Köztársaság | Indonézia |
| Iraki Köztársaság | Irak |
| Iráni Iszlám Köztársaság | Irán |
| Izlandi Köztársaság | Island |
| Jemeni Köztársaság | Jemen |
| Kameruni Köztársaság | Kamerun |
| Kazah Köztársaság | Kazachstan |
| Kelet-timori Demokratikus Köztársaság | Východný Timor |
| Kenyai Köztársaság | Keňa |
| Kirgiz Köztársaság | Kirgizsko |
| Kiribati Köztársaság | Kiribati |
| Kolumbiai Köztársaság | Kolumbia |
| Kongói Köztársaság | Kongo |
| Koreai Köztársaság | Južná Kórea |
| Koreai Népi Demokratikus Köztársaság | Severná Kórea |
| Kubai Köztársaság | Kuba |
| Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság | Laos |
| Lengyel Köztársaság | Poľsko |
| Lett Köztársaság | Lotyšsko |
| Libanoni Köztársaság | Libanon |
| Libériai Köztársaság | Libéria |
| Litván Köztársaság | Litva |
| Madagaszkári Köztársaság | Madagaskar |
| Malawi Köztársaság | Malawi |
| Maldív Köztársaság | Maldivy |
| Mali Köztársaság | Mali |
| Marshall-szigeteki Köztársaság | Marshallove ostrovy |
| Mauritiusi Köztársaság | Maurícius |
| Mauritániai Iszlám Köztársaság | Mauritánia |
| Megállapodás a Benelux Gazdasági Unió államai, a Németországi Szövetségi Köztársaság és a Francia Köztársaság kormányai között a közös határaikon történő ellenőrzések fokozatos megszüntetéséről | Schengenská dohoda |
| Mozambiki Köztársaság | Mozambik |
| Máltai Köztársaság | Malta |
| Namíbiai Köztársaság | Namíbia |
| Nicaraguai Köztársaság | Nikaragua |
| Nigeri Köztársaság | Niger |
| Nigériai Szövetségi Köztársaság | Nigéria |
| Németországi Szövetségi Köztársaság | Nemecko |
| Olasz Köztársaság | Taliansko |
| Osztrák Köztársaság | Rakúsko |
| Pakisztáni Iszlám Köztársaság | Pakistan |
| Palaui Köztársaság | Palau |
| Panamai Köztársaság | Panama |
| Paraguayi Köztársaság | Paraguaj |
| Perui Köztársaság | Peru |
| Portugál Köztársaság | Portugalsko |
| Ruandai Köztársaság | Rwanda |
| Salvadori Köztársaság | Salvádor |
| San Marino Köztársaság | San Maríno |
| Seychelle Köztársaság | Seychely |
| Sierra Leone Köztársaság | Sierra Leone |
| Srí Lanka Demokratikus Szocialista Köztársaság | Srí Lanka |
| Szenegáli Köztársaság | Senegal |
| Szerb Köztársaság | Srbsko |
| Szerződés a Belga Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság, a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Luxemburgi Nagyhercegség, a Holland Királyság és az Osztrák Köztársaság között létrejött, különösen a terrorizmus, a határokon átnyúló bűnözés, valamint az illegális migráció elleni küzdelemre irányuló, határokon átnyúló együttműködés megerősítéséről | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii |
| Szingapúri Köztársaság | Singapur |
| Szlovák Köztársaság | Slovensko |
| Szlovén Köztársaság | Slovinsko |
| Szudáni Köztársaság | Sudán |
| Szíriai Arab Köztársaság | Sýria |
| Szövetségi Köztársaság | Spolková republika |
| São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság | Svätý Tomáš a Princov ostrov |
| Tanzániai Egyesült Köztársaság | Tanzánia |
| Togói Köztársaság | Togo |
| Trinidad és Tobago Köztársaság | Trinidad a Tobago |
| Tunéziai Köztársaság | Tunisko |
| Tádzsik Köztársaság | Tadžikistan |
| Török Köztársaság | Turecko |
| Ugandai Köztársaság | Uganda |
| Uruguayi Keleti Köztársaság | Uruguaj |
| Vanuatui Köztársaság | Vanuatu |
| Venezuelai Bolivári Köztársaság | Venezuela |
| Vietnami Szocialista Köztársaság | Vietnam |
| Zambiai Köztársaság | Zambia |
| Zimbabwei Köztársaság | Zimbabwe |
| Zöld-foki Köztársaság | Kapverdy |
| Észt Köztársaság | Estónsko |
| Örmény Köztársaság | Arménsko |
| Üzbég Köztársaság | Uzbekistan |
