| Maltese | Italian |
| Assoċjazzjoni tal-Asja tan-Nofsinhar għall-Kooperazzjoni Reġjonali | Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del sud |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud SAARC |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel u l-Assoċjazzjoni tal-Asja t'Isfel għall-Kooperazzjoni Reġjonali SAARC | Asia del Sud, SAARC |
| Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija | Gruppo ad hoc sul meccanismo di cooperazione e verifica per la Bulgaria e la Romania |
| Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali | Gruppo "Cooperazione doganale" |
| Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali | Gruppo "Cooperazione in materia penale" |
| Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp | Gruppo "Cooperazione allo sviluppo" |
| Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa |
| Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Trattato tra il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e la Repubblica d'Austria riguardante l'approfondimento della cooperazione transfrontaliera, in particolare al fine di lottare contro il terrorismo, la criminalità transfrontaliera e la migrazione illegale |
| Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Trattato di Prüm |
| kooperazzjoni bilaterali | cooperazione bilaterale |
| kooperazzjoni Ewropea fil-qasam tal-armamenti | cooperazione europea in materia di armamenti |
| kooperazzjoni lokali ta' Schengen | cooperazione consolare del livello locale in materia di visti |
| kooperazzjoni lokali ta' Schengen | cooperazione locale Schengen |
| kooperazzjoni msaħħa | cooperazione rafforzata |
| kooperazzjoni Nofsinhar-Nofsinhar | cooperazione sud-sud |
| Kooperazzjoni Sottoreġjonali tal-Istati tal-Baħar Baltiku | cooperazione subregionale degli Stati del Mar Baltico |
| kooperazzjoni territorjali Ewropea | cooperazione territoriale europea |
| kooperazzjoni ċivili-militari | cooperazione tra militari e civili |
| kooperazzjoni ċivili-militari | cooperazione civile-militare |
| Kunsill ta' Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf | Consiglio di cooperazione del Golfo |
| Kunsill ta' Kooperazzjoni għall-Istati Għarab tal-Golf | Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo |
| Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf | Consiglio di cooperazione del Golfo |
| Kunsill ta' Kooperazzjoni tal-Golf | Consiglio di cooperazione degli Stati arabi del Golfo |
| Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Atlantiku tat-Tramuntana | Consiglio di cooperazione nord atlantico |
| Kunsill tal-Kooperazzjoni tal-Atlantiku tat-Tramuntana | Consiglio di cooperazione del Nord-Atlantico |
| L-Uffiċċju tal-Kooperazzjoni EuropeAid | EuropeAid |
| L-Uffiċċju tal-Kooperazzjoni EuropeAid | Ufficio di cooperazione EuropeAid |
| Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa |
| Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Organizzazione per la cooperazione economica del Mar Nero |
| Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika | Organizzazione per la Cooperazione Islamica |
| Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika | Organizzazione della conferenza islamica |
| Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali | Protocollo addizionale alla convenzione-quadro europea sulla cooperazione transfrontaliera delle collettività o autorità territoriali |
| Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali | sottocomitato della cooperazione commerciale |
| Trattat ta' Ħbiberija u Kooperazzjoni fix-Xlokk tal-Asja | Trattato di amicizia e cooperazione nel sud-est asiatico |
