Terms for subject General containing Kontakt

German	Italian
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen	a contatto col liquido:congelamento
bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...	a contatto con superfici molto calde o fiamme questa sostanza si decompone formando...
Berner Expertentreffen über menschliche Kontakte	riunione di Berna di esperti sui contatti umani
der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen	lo sviluppo dei contatti fra rappresentanti di organismi ufficiali
Haft ohne Kontakt zur Außenwelt	detenzione in isolamento
Haft ohne Kontakt zur Außenwelt	detenzione incommunicado
Haft ohne Kontakt zur Außenwelt	detenzione in incommunicado
im Kontakt mit Luft Freisetzung von...	a contatto con l'aria emette...
im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten	nella prospettiva dell'ulteriore sviluppo dei contatti
in waermeleitfaehigem Kontakt	in contatto conduttore di calore
Informationen zur Unterstuetzung von Geschaeftsleuten bei ihren Kontakten	informazioni che agevolino gli operatori economici nei loro contatti commerciali
jeden Kontakt vermeiden!	evitare ogni contatto!
kann sich bei Kontakt mit Luft spontant entzünden	la sostanza può iniziare spontaneamente a bruciare a contatto con l'aria
kein Kontakt mit entzündlichen Substanzen	non mettere a contatto con sostanze infiammabili
kein Kontakt mit heißen Gegenständen	non mettere a contatto con superfici molto calde
Komitee für interparlamentarische Kontakte	Comitato per i contatti interparlamentari
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.	il contatto con il liquidopuò causare congelamento.
Kontakt- und Beziehungspflege	collaborazione in rete
Kontakt- und Beziehungspflege	lavoro in rete
Kontakt- und Beziehungspflege	attività di rete
Kontakte elektrisch, aus Edelmetall	contatti elettrici in metallo prezioso
Kontakte und regelmaessige Begegnungen auf der Grundlage familiaerer Bindungen	contatti e incontri regolari sulla base dei legami familiari
Kontakte zwischen Verkaeufern und Abnehmern von Waren und Dienstleistungen	contatti fra venditori e consumatori di prodotti e di servizi
nicht brennbar.Bei Kontakt mit Wasser oder feuchter Luft jedoch ein entzündliches Gas	non combustibile,ma forma gas infiammabile a contatto con acqua o aria umida
wiederholter oder andauernder Kontakt kann zur Hautsensibilisierung führen	il contatto ripetuto o prolungato può causare sensibilizzazione cutanea
wiederholter oder längerer...-Kontakt	contatto ripetuto o prolungato
Zersetzung im Kontakt mit...	la sostanza si decompone a contatto con...
Zersetzung im Kontakt mit....Brand-und Explosionsgefahr!	la sostanza si decompone a contatto con...,causando rischio di incendio e di esplosione
Zersetzung im Kontakt mit....Erhöhte Brandgefahr!	la sostanza si decompone a contatto con...,che aumenta il rischio di incendio