Terms for subject General containing Journée

French	German
activité d'inspection comptée en journées d'inspecteur	Inspektionsaufwand-Manntage
activité d'inspection en journées d'inspecteur	Inspektionsaufwand-Manntage
Comité pour la Journée nationale des Vétérans	Komitee für den Nationalen Veteranentag
Déclaration des neuf gouvernements à l'occasion de la Journée de la Namibie 26/8/75	Erklaerung der neun Regierungen vom 26. August 1975 zum Namibia-Tag
horaire mobile de mi-journée	Mittagsgleitzeit
Journée de l'Europe	Europatag (Dies Europae)
Journée de l'UPU	Tag des WPV
journée de négociation	Markttag
journée de négociation	Handelstag
journée de réflexion	Klausurtagung
journée de réflexion	Teambildungstag
journée de réflexion	Klausursitzung
journée de réunion et de voyage	Sitzungs - und Reisetag
journée de réunion et de voyage	Sitzungs-und Reisetag
journée des proposants	Tag für Antragsteller
journée d'étude	Studientag
Journée d'études "sécurité"	Studientag "Sicherheit"
Journée européenne des victimes du terrorisme	Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus
Journée européenne "En ville sans ma voiture !"	europäischer autofreier Tag
journée gazière	Gastag
journée "hors les murs"	Teambildungstag
journée "hors les murs"	Klausurtagung
Journée internationale pour la prévention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit armé	Internationaler Tag für die Verhütung der Ausbeutung der Umwelt in Kriegen und bewaffneten Konflikten
journée-interprète	Dolmetschereinsatztag
journée "portes ouvertes"	Tag der Offenen Tür
journée portes ouvertes à la ferme	Tag der offenen Tür in Bauernhausern
journée professionnelle	Fachbesucher-Tag
journée sans séance	sitzungsfreier Tag
journée-wagon	Waggon-Tag
journées de travail effectif	tatsaechliche Arbeitstage
journées d'inspecteur par an	Inspektionsmanntage pro Jahr
journées d'études	Studientagung
Journées d'études	Studientage
Secrétariat Journées de course	Sekretariat Bieler Lauftage
touristes d'une journée	Tagestouristen
touristes d'une journée	Tagesausflügler
être rémunéré à la journée ou au mois	taegliche oder monatliche Bezuege erhalten