| Turkish | Russian |
| binlerce insan | тысячи людей (Ремедиос_П) |
| bir alay insan | масса людей |
| bunlardan çekmediğim kalmadı, beni inim inim inlettiler | что только я не пережил от них, они заставили меня испытать очень глубокие душевные страдания |
| dengeli bir insan | уравновешенный человек |
| dünyalan apayrı iki insan | два человека с совершенно различными взглядами |
| en uzun yaşayan insan | долгожитель (Natalya Rovina) |
| en yaşlı insan | долгожитель (Natalya Rovina) |
| hastalık çok insan götürdü | болезнь многих унесла |
| havada uçmak, eskiden insan için olamaz sanılırdı | летать прежде для человека считалось невозможным |
| Her insan farklı bir yol izliyor | У каждого свой путь (Ремедиос_П) |
| inim inim | жалобно и долго (что-л. делать) |
| inim inim inlemek | испытывать трудные душевные переживания |
| inim inim inlemek | долго-долго стонать |
| inim inim inletmek | причинять переживания |
| insan bakmağa utanıyor! | стыдно смотреть! |
| insan bakmağa utanıyor! | противно смотреть! |
| insan bilimci | антрополог |
| insan bilimcilik | антропоморфизм |
| insan bilimi | антропология |
| insan bilimsel | антропологический |
| insan bir adam | гуманный человек |
| insan böyle yapar mı? | разве так поступают? |
| insan düşmanı | человеконенавистник |
| insan eti yemek | перемывать косточки |
| insan gibi | как человек (поступать и т.п.) |
| insan gibi | по-человечески (поступать и т.п.) |
| insan gövdesi | туловище человека |
| insan hâli | то, что свойственно человеку |
| insan hâli | человеческая природа |
| insan içine çıkmak | устанавливать связь с другими людьми |
| insan kümesi | группа людей |
| insan müsveddesi | человечишка (Natalya Rovina) |
| insan seli | людской поток |
| insan sevdiklerinin kadirini yokluklarında anlıyor | человек узнаёт цену тех, кого он любил, когда их нет |
| insan soyu | человеческий род |
| insan soyu | человечество |
| insan susuz edemez | человек не может обойтись без воды |
| insan sırasına geçmek | необоснованно считать кого-л. приличным человеком |
| insan zayiatı | потери в живой силе |
| kanlı bir insan | полнокровный человек |
| kapının açışı bile insan gibi değil | даже манера открывать двери у него не как у всех людей |
| katı bir insan | суровый человек |
| kendisinden çok değişik bir insan | он совершенно отличается от неё |
| koleradan birçok insan kirildi | много людей погибло от холеры |
| kötücül bir insan | зловредный человек |
| milyonlarca insan | миллионы людей (Ремедиос_П) |
| müstesna bir insan | необыкновенный человек |
| otistik insan | аутист (Ремедиос_П) |
| salonda bulunan insan ürkmüş, sinmişti | находящийся в салоне человек испугался, забился в угол |
| sıradan insan | обычный человек (Ремедиос_П) |
| üst insan | выдающаяся личность |
| şimdi otomobillerin, otobüslerin işledikleri asfalt caddeden bir zamanlar ne kervan, ne insan geçerdi | по асфальтированному проспекту теперь курсируют автомобили, автобусы, а было время здесь даже караваны и люди не ходили |
