| German | Italian |
| Abteilung Migration,Innere Sicherheit und Strategien | Divisione migrazione,sicurrezza interna e strategie |
| Aufrechterhaltung des sog. inneren Milieus des Körpers | condizione interna di equilibrio |
| Bundesminister des Innern | Ministro federale dell'interno |
| der innere Zusammenhalt | la coesione interna |
| die Hohe Behoerde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes | l'Alta Autorità prende ogni provvedimento d'ordine interno |
| Dienst für innere Sicherheit | Servizio per l'informazione e la sicurezza democratica |
| Eidgenössisches Departement des Innern | Dipartimento federale dell'interno |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | Strategia di sicurezza interna dell'UE |
| EU-Strategie der inneren Sicherheit | strategia di sicurezza interna |
| innere Druckschale | pozzo secco |
| innere Dämpfung | smorzamento interno |
| innere Graphitbuchse | Manicotto più interno di grafite |
| innere Ionenemission | emissione intrinseca di ioni |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Partito democratico per l'unità nazionale macedone |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Partito democratico dell'unità nazionale macedone |
| Innere Mazedonische Revolutionäre Organisation | Organizzazione rivoluzionaria interna macedone |
| Innere Mission | missione interna |
| innere Struktur des Reaktorkerns | struttura interna del nocciolo |
| innere Verletzung | lesione interna |
| innere Verpackung | imballaggio interno |
| innere Wärmeentwicklung | sviluppo di calore interno |
| innerer Wirkungsgrad | Efficienza intrinseca |
| innerster Jahrring | primo anello |
| Maschine mit innerem Überdruck | macchina a sovrapressione interna |
| Minister des Innern | Segretario di Stato per l'interno |
| Minister des Innern | Ministro dell'interno |
| Minister des Innern beigeordneter Staatssekretär für Sicherheit | Sottosegretario di Stato alla sicurezza, aggiunto al Ministro dell'interno |
| Minister des Innern, Minister für den öffentlichen Dienst und die Verwaltungsreform | Ministro dell'interno, Ministro della funzione pubblica e della riforma amministrativa |
| Minister des Innern sowie Minister für Kirchenfragen | Ministro dell'interno e dei culti |
| Ministerium des Inneren | Ministero degli interni |
| Ministerium für innere Sicherheit | dipartimento per la sicurezza interna |
| Nichteinmischung in innere Angelegenheiten | non intervento negli affari interni |
| Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister des Innern | Sottosegretario di Stato parlamentare presso il Ministro federale dell'interno |
| Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium des Innern | Sottosegretario di Stato all'interno |
| Raum der inneren Sicherheit | spazio comune di libertà, sicurezza e giustizia |
| Schweizerische Gesellschaft für Innere Medizin | SSMI |
| Staatsminister, Ministerium des Innern | Ministro aggiunto per l'interno |
| Staatssekretär beim Minister des Innern | Sottosegretario di Stato presso il Ministro dell'interno |
| Staatssekretär, Bundesministerium des Innern | Sottosegretario di Stato, Ministero federale dell'interno |
| Staatssekretär für innere Angelegenheiten | Sottosegretario di Stato all'interno |
| Staatssekretär im Ministerium des Innern | Sottosegretario di Stato all'interno |
| Stellvertretender Minister des Innern | Ministro aggiunto per l'interno |
| Stellvertretender Ministerpräsident und Minister des Innern | Vice Primo Ministro e Ministro dell'interno |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | strategia di sicurezza interna per l'Unione europea |
| Strategie der inneren Sicherheit der Europäischen Union | strategia di sicurezza interna |
| Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit | comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| Teilchen, das im Innern eine wäßrige Lösung enthält | particella sferica in soluzione acquosa, con un lipide |
| verkehrsmäßige Erschließung im Innern | rottura dell'isolamento interno |
| Vizepremierminister und Minister des Innern | Vice Primo Ministro e Ministro dell'interno |
| Zusammenarbeit in den Bereichen der Justiz und Inneres | cooperazione nei settori della giustizia e degli affari interni |
