Terms for subject General containing Individually

English	Russian
be individually attributed to each insured person	персонифицироваться в разрезе каждого застрахованного лица (ABelonogov)
be individually responsible	нести личную ответственность (Anglophile)
both individually and in the aggregate	как по отдельности, так и в совокупности (VictorMashkovtsev)
collectively and individually	все вместе и каждый в отдельности (Alexander Demidov)
compulsory and individually non-refundable payment	обязательный, индивидуально безвозмездный платёж (ABelonogov)
greet individually	поздороваться с кем-либо отдельно
he'll talk to each one individually	он поговорит с каждым из них в отдельности
help individually	оказывать кому-либо индивидуальную помощь
individually and combined	вместе и по отдельности (Moscowtran)
individually-defined thing	индивидуально-определённая вещь (ABelonogov)
individually non-refundable payment	индивидуально безвозмездный платёж (ABelonogov)
individually or collectively	в отдельности или в целом (Olga47)
individually owned	находящийся в индивидуальной собственности (Taras)
individually owned	находящийся в частной собственности (Taras)
individually refundable compulsory payments	индивидуально возмездные, обязательные платежи (ABelonogov)
individually tailored equipment	оборудование индивидуального изготовления (Over 30 years experience in supplying individually tailored equipment to industry CafeNoir)
individually-targeted	индивидуально подобранный (о маркетинговых мероприятиях и т.п. A.Rezvov)
not to be sold individually	без права продажи (separately Andy)
they were too numerous to mention individually	их было так много, что трудно было говорить о каждом в отдельности
treat each case individually	проявлять индивидуальный подход ("Rather than a flat "no" to pet owners, landlords should interview prospective tenants with pets and treat each case individually. There are many responsible pet owners with well-behaved pets and they should not be treated in the same manner as people with large, dangerous dog breeds." (The Province) ART Vancouver)
treat each case individually	подходить индивидуально к каждому случаю ("Rather than a flat "no" to pet owners, landlords should interview prospective tenants with pets and treat each case individually. There are many responsible pet owners with well-behaved pets and they should not be treated in the same manner as people with large, dangerous dog breeds." (The Province) ART Vancouver)