Terms for subject General containing Identität

German	Russian
der Zeuge beeidete die Identität des Verbrechers mit dem Angeklagten	свидетель заявил под присягой, что преступник и обвиняемый одно и то же лицо
der Zeuge beeidete die Identität des Verbrechers mit dem Angeklagten	свидетель присягнул в том что преступник и обвиняемый одно и то же лицо
die Polizei stellte die wahre Identität des Inhaftierten fest	полиция установила личность арестованного
die wahre Identität	настоящее имя (Ин.яз)
ein Gefühl von nationaler Identität	национальное самосознание (Andrey Truhachev)
ethnische Identität	этническая идентичность (Лорина)
falsche Identität	несоответствие (dolmetscherr)
Gefühl von nationaler Identität	чувство национальной принадлежности (Andrey Truhachev)
jemandes Identität feststellen	установить чью-либо личность
jemandes Identität feststellen	опознать (кого-либо)
jemandes Identität feststellen	установить чью-либо личность
nationale Identität	национальная идентичность (Andrey Truhachev)
nationale Identität	национальная самобытность (Andrey Truhachev)
seine Identität bewahren	сохранять идентичность (Ремедиос_П)
seine Identität bewahren	сохранить идентичность (Ремедиос_П)