| English | Russian |
| background IP | предшествующая интеллектуальная собственность (В противоположность foreground IP (создаваемая ИС) sbmt) |
| competition and IP law | антимонопольное законодательство и законодательство об интеллектуальной собственности (Alexander Demidov) |
| corporate IP audit | правовая проверка компаний по вопросам интеллектуальной собственности (Campbell has represented companies in IP counseling, including corporate IP audits and licensing. Alexander Demidov) |
| foreground IP | создаваемая интеллектуальная собственность (В противоположность background IP (предшествующая ИС) sbmt) |
| globally routable unicast IP address | внешний IP адрес (A public IP address, in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address. Both IPv4 and IPv6 define address ranges that are reserved for private networks and link-local addressing. The term public IP address often used excludes these types of addresses. WK Alexander Demidov) |
| HP and IP cylinder | ЦВСД (rechnik) |
| IP address | IP-адрес |
| IP Address | сетевой адрес в Интернете |
| IP Address | протокольный адрес в Сети |
| IP addresses | IP-адреса (AD Alexander Demidov) |
| IP audit | проверка в отношении интеллектуальной собственности (проверка приобретаемой компании в отношении интеллектуальной собственности: An IP audit of the target company can be a valuable tool to enable the discovery of IP which is not immediately visible to you, or even the target ... Alexander Demidov) |
| IP audit | правовая проверка компаний по вопросам интеллектуальной собственности (What Is an IP Audit? An intellectual property audit is a systematic review of a company’s IP assets and related risks and opportunities. IP audits can help assess, preserve, and enhance IP; correct defects in IP rights; put unused IP to work; identify risks that a company’s products or services infringe another’s IP; and implement best practices for IP asset management. A thorough IP audit involves not only a review of a company’s IP assets, but also the company’s IP-related agreements, policies and procedures, and competitors’ IP.  corporatecomplianceinsights.com Alexander Demidov) |
| 16 IP-cameras video server | Видеосервер на 16 IP-камер (раздел видеонаблюдение natikos) |
| IP Code | код IP (The IP Code, Ingress Protection Rating,[1] [2] sometimes also interpreted as International Protection Rating,[3] classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in mechanical casings and with electrical enclosures. WAD Alexander Demidov) |
| IP contracts | договоры на объекты интеллектуальной собственности (Alexander Demidov) |
| IP divestitures | отчуждение объектов интеллектуальной собственности (IPO inquired about the length of M&A review for a merger where IP is involved, IP divestiture, and information that multi-national corporations ... David Hetzel is manager of IP Divestitures and Acquisitions at Motorola's Mobile. The IP Analysis and Support Attorneys in addition provide due diligence support for IP divestitures, assist with sales and license negotiations, and perform legal ... Alexander Demidov) |
| IP-54 ingress protection rating | степень защиты IP-54 (Alexander Demidov) |
| IP interests | интересы по защите интеллектуальных прав (Represent IP interests of Angel Investors & VCs and their portfolio companies Alexander Demidov) |
| IP landscape | ландшафт ИС (интеллектуальной собственности inplus) |
| IP lawyers | юристы практики интеллектуальной собственности (At Capital Law, we’ve built up considerable experience in Intellectual Property. Specialising in both contentious and non-contentious IP work, our IP lawyers work with a wide range of clients, from start ups to high profile brands, advising on all aspects from trade mark registration and brand management enabling you to brand protect whilst exploiting the value in your IP. Alexander Demidov) |
| IP masquerade | IP преобразование, преобразование IP, преобразование Интернет Протокола (по-иному называется "IP masquerading", "Native Address Translation", "NAT" Alik-angel) |
| IP rating | степень защиты (VictorMashkovtsev) |
| IP theft | интеллектуальное воровство (To take copyrighted material without permission, infringe a trademark, violate a patent, or otherwise steal the intellectual property of a person or company. wordspy.com Alexander Demidov) |
| IP Week | Нефтяная неделя (twinkie) |
| rights to the IP asset | права интеллектуальной собственности на (LadaP) |
| rogue IP address | неавторизованный IP-адрес |
| TCP/IP NetBIOS helper модуль поддержки NetBIOS через TCP/IP | модуль поддержки NetBIOS через TCP / IP (Windows service) |
| TMT&IP | Товарные знаки телекоммуникации и интеллектуальная собственность (Lavrov) |
| Voice over IP | IP-телефония (lijbeta) |
