| English | Russian |
| after his death, his work was collected by Philip II of Spain | после его смерти его И. Босха работы поступили в коллекцию Филиппа II, короля Испании |
| an official war artist in World Wars I and II | официально назначенный военным художником во времена Первой и Второй мировых войн (художник Пол Нэш) |
| disability groups I, II and III | I, II и III группы инвалидности (ABelonogov) |
| disabled persons of groups I and II | инвалиды I и II групп (ABelonogov) |
| II against | о (об, обо) |
| II ef-shaped sound hole | эф (in a violin) |
| Jan II Brueghel the Younger | Ян Брейгель Младший (фламанд. художник; сын Яна I Брейгеля) |
| Lake Leopold II | озеро Леопольда II |
| Macbeth, Act II, scene | "Макбет", акт 2, явление 9 |
| Macbeth, Act II, scene | "Макбет", акт II, явление 9 |
| Macbeth, Act II, scene IX | Макбет, акт II, явление 9 |
| Manual on Oil Pollution, Section II, Contingency Planning | Руководство по борьбе с загрязнением нефтью, Раздел II Аварийное планирование (mascot) |
| most worrisome has been sudden emergence and rapid increase of a new medical condition, type II diabetes in children | особенно беспокоило внезапное появление и быстрое распространение симптомов диабета второго типа среди детей, что было явлением во многом неожиданным и новым (bigmaxus) |
| safroles I II | сафролы I, II, III |
| safroles I II | 1-1,3-бензодиоксол-5-ил-3-гетерил-1-пропаноны |
| selective inhibition of Ii-dependent antigen presentation by Helicobacter pylori toxin VacA | избирательное подавление презентации Ii-зависимого антигена токсином VacA Helicobacter pylori |
| separation gas from I & II stages Kozashai field | очищенный газ ступеней I и II месторождения Кожасай (eternalduck) |
| separation gas from II stage Alibekmola field | очищенный газ ступени II месторождения Алибекмола (eternalduck) |
| separation gas of the I & II stages | газ с 1 или 2 ступеней сепарации (eternalduck) |
| separation gas of the I & II stages | сепарационный газ с I и II ступеней (eternalduck) |
| the monumental statues of Ramses II in Abu Simbel date from the 13th century | ВС монументальные статуи Рамзеса II относятся к 13 в. до н.э |
| twelve years are supposed to have elapsed between Act I and II | подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет |
| type II diabetes | диабет второго типа (bigmaxus) |
| Vatican II council | Второй Ватиканский собор (sagann) |
| veterans of World War II | участники второй мировой войны |
| WW II | вторая мировая |
