 |
| Spanish | Russian |
| a.i. | исполняющий обязанности (ad interim domestos) |
| C.I. | удостоверение личности (spanishru) |
| C.E.I. | Содружество Независимых Государств, СНГ (tommylap) |
| colocar los puntos sobre las "ies" | ставить точки над "и" |
| ¡Devuélveme el libro I un pijo! | Отдай книжку! - фиг тебе! |
| E.I.R.L | Э.И.Р.Л (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada - Индивидуальное общество с ограниченной ответственностью (Перу) Alexey Kazakov) |
| haber I de | быть должным |
| haber I de | долженствовать |
| "i" breve | "и" краткое |
| I+D+I | Научные исследования, разработки и внедрение технических инноваций (Chevere) |
| M.I. Govern | Высокочтимое Правительство (Molt Il·lustre Govern d'Andorra internauta) |
| mauseolo de V. I. Lenin y Stalin | мавзолей В. И. Ленина и И. В. Сталина |
| poner los puntos sobre las "íes" | ставить точки над "и" |
| poner los puntos sobre las íes | поставить точки над и |
| ser I de | принадлежать |
| tachonar I de, con | украшать галунами |
| velar I por, sobre | заботиться о (ком-л.; чём-л.) |
| vivir I de | кормиться (чем-л.) |
| vivir I de | существовать |