Terms for subject General containing Hollywood

English	Russian
a Hollywood production	голливудская постановка
a la Hollywood	по-голливудски
desert stage for Hollywood	бросить сцену ради работы в Голливуде
he might be able to revive his career in Germany and leave the fleshpots of Hollywood behind	он мог возобновить карьеру в Германии и оставить позади увеселительные кварталы Голливуда
he never made the big time in Hollywood	он так и не добился большого успеха в Голливуде
high-budget Hollywood thriller Jurassic park	крупнобюджетный голливудский триллер "Парк юрского периода" (bigmaxus)
Hollywood accounting	Голливудская бухгалтерия (термин, которым обозначают непрозрачные или "творческие" методы учёта, используемые в кино-, видео- и телевизионной индустрии для составления бюджета и фиксирования прибыли кинопроектов. NumiTorum)
Hollywood Babylon	Голливудский Вавилон (одноименная книга американского режиссера Кеннета Энгера Azhar.rose)
Hollywood baron	магнат американской кинопромышленности
Hollywood baron	магнат американской Голливуда
Hollywood biggie	голливудский магнат
Hollywood celebrity	известная личность в Голливуде
Hollywood pablum	голливудская дешёвка
Hollywood twin bed	две приставленные друг к другу двуспальные кровати (Vetrenitsa)
Hollywood wax	голливудское бикини (Wakeful dormouse)
Hollywood wax	голливудская депиляция (Wakeful dormouse)
Hollywood wax	полная депиляция зоны бикини (Wakeful dormouse)
one of Hollywood's leading male stars of the 1960s and 1970s	один из ведущих актёров-звезд Голливуда 1960-х и 1970-х
play leading Hollywood roles	исполнять главные роли в голливудских фильмах
the book is saturated with Hollywood	эта книга проникнута духом Голливуда
the Frankie Goes to Hollywood	"Фрэнки Гоуз Ту Холливуд" (англ. рок-группа)
the Hollywood	американская кинематография
the Hollywood Bowl	"Холливуд-Боул" (англ. "Голливудская чаша"; голливудский летний театр на 20 тыс. человек)
the HOLLYWOOD Sign	надпись "Голливуд" (один из знаменитых символов амер. кинопромышленности, установленный на вершине холма Кахуэнга Mt. Cahuenga)
the Hollywood Stars	голливудские кинозвезды
the Hollywood Stars	голливудские звезды
they fix their hair in the Hollywood manner	они причёсываются на голливудский лад (делают себе голливудские причёски)
this is pure Hollywood	чистейший Голливуд (о нехудожественном, коммерческом или сенсационном фильме)
with Hollywood production value	голливудского качества (bookworm)