| English | Russian |
| alternative higher-education degree | второе высшее образование (Alexander Demidov) |
| American Association for Higher Education | Американская ассоциация за высшее образование |
| Association for Higher Education | Ассоциация содействия высшему образованию |
| Association of Colleges for Further and Higher Education | Ассоциация колледжей дальнейшего и высшего образования |
| Board of Higher Education | Управление высшего образования |
| British Accreditation Council for Independent Further and Higher Education | Британский совет по аккредитации для частных образовательных учреждений послешкольного и высшего образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Committee for Higher Education | Комитет по высшей школе (E&Y ABelonogov) |
| Committee of Scottish Higher Education Principals | Комитет ректоров высших учебных заведений Шотландии (бывшее название организации Universities Scotland  britishcouncil.org ABelonogov) |
| complete higher education | полное высшее образование (Andy) |
| Concerning Higher and Postgraduate Vocational Education | о высшем и послевузовском профессиональном образовании (E&Y) |
| Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в государствах региона Европы (Adopted at Paris, 21 December 1979 (UN Treaty Series No. 20966) Елена Синева) |
| Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States belonging to the Europe Region" UNESCO, Paris 1973-1993 | Конвенция о признании учебных курсов, дипломов о высшем образовании и учёных степеней в странах Европейского региона (ЮНЕСКО, Париж, 1973-1993 гг. anyname1) |
| Department of Higher Education | Департамент высшего образования (Индия Johnny Bravo) |
| Department of Higher Education and Training | Министерство высшего образования и подготовки (Johnny Bravo) |
| Diploma of Higher Education | диплом о высшем образовании (Великобритания) |
| Diploma of Higher Education in Nursing | Диплом о высшем образовании в области сестринского дела (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Educational Private Institution for Higher Education | образовательное частное учреждение высшего образования (Translate_Me) |
| European Centre for Higher Education | Европейский центр высшего образования (Johnny Bravo) |
| Federal Autonomous Educational Establishment for Higher Vocational Education | Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Alexander Demidov) |
| Federal State-Funded Educational Institution of Higher Vocational Education | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования (shergilov) |
| Fellow of the Higher Education Academy | член совета Академии высшего образования (Johnny Bravo) |
| Framework for Higher Education Qualifications | Рамка квалификаций высшего образования (Johnny Bravo) |
| go into higher education | получать высшее образование (WiseSnake) |
| higher education | высшее образование |
| system of higher education | высшая школа (Ramzess) |
| Higher Education and the Bologna Process | университетское образование (предмет 4uzhoj) |
| Higher Education Coordinating Commission | Координационная комиссия по высшему образованию (штата Орегон Johnny Bravo) |
| Higher Education Funding Council for England | Совет по финансированию высших учебных заведений Англии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Higher Education Funding Council for Wales | Совет по финансированию высших учебных заведений Уэльса (britishcouncil.org ABelonogov) |
| higher education institution | учреждение высшего образования (SergeiAstrashevsky) |
| higher education institutions | высшая школа (collectively Ramzess) |
| higher education professional | специалист с высшим образованием (tlumach) |
| higher education provider | высшее учебное заведение (с англ. Наталья Матюшенко) |
| Higher Education Qualifications Framework | рамка квалификаций высшего образования (Johnny Bravo) |
| Higher Education Regional Offices of the Commission on Higher Education | Региональные отделения высшего образования Комиссии по высшему образованию (Johnny Bravo) |
| Higher Education Research Institute | Научно-исследовательский институт высшего образования |
| higher education seeker | соискатель высшего образования (For most higher education seekers, the process is simple. Pick a profession, enrol in a degree and worry about the debt later – by N. Barton (Australia) Tamerlane) |
| Higher Education Statistics Agency | Агентство статистики высшего образования (4uzhoj) |
| higher legal education | высшее юридическое образование (ABelonogov) |
| higher professional education | высшее профессиональное образование (ABelonogov) |
| higher technical education | высшее техническое образование (ABelonogov) |
| higher vocational education | высшее специальное образование (Johnny Bravo) |
| higher vocational education institution | образовательное учреждение высшего профессионального образования (16 UK hits. – АД) |
| higher vocational education institution | образовательное учреждение высшего профессионального образования (16 UK hits. Alexander Demidov) |
| Honorary Figure of Russian Higher Education | заслуженный работник высшей школы (dvgu.ru ABelonogov) |
| incomplete higher education | неполное высшее образование (ROGER YOUNG) |
| incomplete higher education | неоконченное высшее образование (voronxxi) |
| innovation higher education institution | инновационный вуз (DmitryCher) |
| institution for higher education | учреждение высшего образования (zhvir) |
| International Higher Education Academy of Sciences | Международная академия наук высшей школы (со страницы академии (отнюдь не международной, конечно) Аля Берлина) |
| Middle States Commission on Higher Education | Комиссия по высшему образованию Среднеатлантических штатов (Johnny Bravo) |
| Ministry of Education, Culture and Higher Education | Министерство культуры и образования (Сомали Johnny Bravo) |
| • Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR | Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР (anyname1) |
| Ministry of Higher and Secondary Vocational Education of the Uzbek SSR | Министерство высшего и среднего специального образования Уз ССР (anyname1) |
| Ministry of Higher and Specialised Secondary Education of the RSFSR | МВ и ССО РСФСР (Министерства высшего и специального среднего образования РСФСР volly) |
| Ministry of Higher Education, Science and Technology | Министерство народной власти по вопросам высшего образования, науки и технологии (Johnny Bravo) |
| Ministry of Science and for Higher Education and Technical Policies of the Russian Federation | Министерство науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| Ministry of Science and Higher Education | министерство науки и высшего образования (Yelena K.) |
| National High Blood Pressure Education Program | Национальная программа по просвещению в области высокого артериального давления (Мастер) |
| Non-State Accredited Private Educational Institution of Higher Professional Education | Негосударственное аккредитованное частное образовательное учреждение высшего профессионального образования (Johnny Bravo) |
| Pedagogical Institution of Higher Education | педвуз (rechnik) |
| possession of a document certifying a higher legal education | наличие документа о высшем юридическом образовании (ABelonogov) |
| possession of a higher vocational education in the field of | наличие высшего профессионального образования в области (ABelonogov) |
| private establishments of higher education | негосударственные высшие учебные заведения (Alexander Demidov) |
| private higher education school | образовательное частное учреждение высшего образования (Alexander Demidov) |
| public establishments of higher education | государственные высшие учебные заведения (Alexander Demidov) |
| Quality Assurance Agency for Higher Education | Агентство по контролю качества высшего образования (britishcouncil.org ABelonogov) |
| Quality Assurance Agency for Higher Education | Агентство по обеспечению качества высшего образования (Johnny Bravo) |
| Regional Institute of Higher Education | Региональный институт высшего образования и развития |
| Regional Institute of Higher Education | РИВОР (ООН) |
| Scottish Further and Higher Education Association | Шотландская ассоциация дополнительного и высшего образования (Johnny Bravo) |
| Scottish Higher Education Funding Council | Совет по финансированию высших учебных заведений Шотландии (britishcouncil.org ABelonogov) |
| second higher education, second university education, alternative university higher education | второе высшее образование (О.Ю.Кобяков) |
| Society for Research into Higher Education | Общество исследований в области высшего образования |
| State Educational Institution of Higher Vocational Education | ГОУ ВПО (VictorMashkovtsev) |
| State Higher Education Commitee of the Russian Federation | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации |
| State Higher Education Committee of the Russian Federation | государственный комитет по высшему образованию Российской Федерации (Kate Alieva) |
| state higher education document | государственный документ о высшем образовании (VictorMashkovtsev) |
| State System of Higher Education | Система высшего образования штата (Pennsylvania Johnny Bravo) |
| STOCKPORT COLLEGE OF FURTHER AND HIGHER EDUCATION | Колледж профессионального и высшего образования г. Стокпорт (feyana) |
| textbook for higher education | учебник для вузов (muzungu) |
| the general standard of education there is very high | общий образовательный стандарт там очень высокий |
| the high priest of modern education | корифей современной системы образования |
| the Higher Attestation Commission of the Russian Ministry of Education and Science | Государственная аттестационная комиссия (Термин вошел в обиход после распада СССР и используется зарубежными специалистами в настоящее время mazurov) |
| transcript to diploma of non-university level higher professional education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
| transcript to diploma of non-university level higher vocational education | приложение к диплому о среднем профессиональном образовании (Translation_Corporation) |
