Terms for subject General containing Grad

German	Russian
Akademische Grade	академическая степень (взяла из Teilauszug über das Bestehen einer Ehe oder einer eingetragenen Partnerschaft Yelena K.)
auf dem Grad östlicher Länge	на 12° восточной долготы
auf dem 12 Grad östlicher Länge	на двенадцатом градусе восточной долготы
Baume-Grad	градус Бомэ
bei +18 Grad baden	купаться при +18 градусах
bis zu einem gewissen Grad	до известной степени
bis zu einem gewissen Grad	до некоторой степени
bis zu einem gewissen Grad	в какой-то мере
bis zu einem gewissen Grade	до известной степени
Brix-Grad	градус Брикса
Cousine zweiten Grades	троюродная сестра (Andrey Truhachev)
dem steht heute kein Stecken grade	на него сегодня не угодишь
dem steht heute kein Stecken grade	всё ему сегодня не нравится
Den Backofen auf 200 Grad C vorheizen	Предварительно разогреть духовку при температуре 200 градусов. (Alex Krayevsky)
den Grad der Zerstörungen ermessen	определить степень разрушения
der akademische Grad	учёная степень
der akademische Grad	академическое звание
der Alten Rat, der Jungen Tat macht Krummes grad	Советы стариков, да дела молодых и кривизну исправляют
die Quecksilbersäule stieg auf vierzig Grad	температура поднялась до сорока градусов
ein akademischer Grad	учёная степень
ein Vetter zweiten Grades	троюродный брат
ein Winkel von 60 Grad	угол в 60 градусов
eine Gleichung ersten Grades	уравнение первой степени
eine 180 Grad Kehrtwende machen	делать поворот на 180 градусов (Евгения Ефимова)
eine Verwandtschaft zweiten Grades	родство второй степени
eine Verwandtschaft zweiten Grades	родство во втором поколении
eine Wendung um hundertachtzig Grad machen	делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
einen wissenschaftlichen Grad erlangen	получить учёную степень
er erwarb den Grad des Doktors sc.	он получил степень доктора наук
er hat alle wissenschaftlichen Grade, die in seinem Land verliehen werden	у него есть все учёные степени, которые присваиваются в его стране
er hat 38 Grad Fieber	у него температура 38 (градусов)
fünf Grad Kälte	пять градусов мороза
fünf Grad Wärme	пять градусов тепла
Grad Celsius	градусов по Цельсию
Grad des Textverständnisses	уровень понимания текста (Abete)
Grad Fahrenheit	градусов по Фаренгейту
Grad Fahrenheit	градус Фаренгейта
Grad nach Kolbach-Windisch	градус Кольбаха-Виндиша
Grad nach Windisch-Kolbach	градус Виндиша-Кольбаха
360-Grad-Sichtbarkeit	видимость со всех сторон (Александр Рыжов)
Grad Terner	градус кислотности Тернера
20 Grad unter Null	20 градусов ниже нуля
grade deswegen	как раз поэтому (Andrey Truhachev)
grade deswegen	именно поэтому (Vas Kusiv)
Hämorrhoiden 1. Grades	геморрой 1-й степени (paseal)
ich bin deiner im höchsten Grade überdrüssig	ты мне надоел донельзя
im höchsten Grad	в высшей степени
im höchsten Grade	в высшей мере
im höchsten Grade	в высшей степени
in einem bei weitem höheren Grade	в гораздо большей степени (massana)
in hohem Grade	в большой степени
in höherem Grad	в большей степени
Nachttemperaturen über null Grad	температура ночью выше нуля
null Grad	ноль (о температуре; градусов)
null Grad	роль градусов
Onkel zweiten Grades	двоюродный дядя (glosbe.com Andrey Truhachev)
sich um hundertachtzig Grad drehen	делать поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
Tante zweiten Grades	двоюродная тетя (glosbe.com Andrey Truhachev)
um 360 Grad	на 360 градусов (Maria0097)
um ... Grad drehen	повернуть на ... градусов (ischa)
unter dem dreißigsten Grad südlicher Breite	на тридцатом градусе южной широты
Wasser auf hundert Grad erhitzen	нагревать воду до ста градусов
Wasser auf vierzig Grad erwärmen	нагревать воду до сорока градусов
Wendung um hundertachtzig Grad	поворот на 180 градусов (Andrey Truhachev)
wir haben heute 30 Grad Wärme	сегодня 30 градусов жары
wir liegen auf dem 12 Grad östlicher Länge	Мы находимся на 12° восточной долготы
zu einem gewissen Grad	в некоторой степени (Лорина)
zur Erlangung des akademischen Grades Doktor der Ingenieurwissenschaften	на соискание учёной степени доктора технических наук
zweiten Grades	двоюродный (Andrey Truhachev)