English | Russian |
go by car | ехать на машине (как общее указание на тип транспорта Юрий Гомон) |
go car-free | отказаться от автомобиля (Ремедиос_П) |
go for a spin in a car | прокатиться на автомашине |
go over a car | осмотреть машину (over a house, over an engine, over the ground, over a machine, etc., и т.д.) |
go over a car | осмотреть автомобиль (over a house, over an engine, over the ground, over a machine, etc., и т.д.) |
he is going to see Mary – said Tom as he observed Ned getting into his car | он едет к Мэри – сказал Том, наблюдая за тем как Нед усаживался в машину |
he is going to sell me his car | он собирается продать мне свой автомобиль |
he was about to go away for a holiday, but a car accident ruined his plans | он собирался отправиться в отпуск, но автомобильная авария расстроила его планы |
he was alarmed to discover that his car was gone | он был очень встревожен, когда обнаружил, что его машина исчезла |
my car goes faster than his | моя машина может развивать большую скорость, чем его |
my car goes faster than his | моя машина идёт быстрее, чем его |
the car the carriage, all luxury articles, etc. went | машина и т.д. была продана |
the car went for just over £5000 | машину продали за пять с небольшим тысяч фунтов |
the car went into second gear | машину переключили на вторую скорость |