Terms for subject General containing Gesellschaft

German	Dutch
Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial	Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel
alle Bevoelkerungsgruppen und Kraefte der Gesellschaft	alle bevolkingsgroepen en maatschappelijke krachten
Arbeitsgruppe "Europäische Gesellschaft"	Werkgroep "Europese vennootschap"
Aufsichtsratsmitglied der Gesellschaft	Commissaris van de vennootschap
bäuerliche Gesellschaft	plattelandssamenleving
börsennotierte Gesellschaften	ter beurze genoteerde vennootschappen
die Moeglichkeit der Verschmelzung von Gesellschaften	de mogelijkheid tot fusie van vennootschappen
drogenfreie Gesellschaft	drugsvrije samenleving
Europaeische Gesellschaft fuer Zusammenarbeit	Europese Associatie voor Samenwerking
Europäische Gesellschaft auf Gegenseitigkeit	Europese onderlinge maatschappij
Europäische Gesellschaft für Evaluierung	Europese evaluatie-maatschappij
Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit	Europees Agentschap voor Samenwerking
Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit EGZ	Europese Associatie voor Samenwerking
Europäische Parlamentarische Gesellschaft	Europese Parlementaire Vereniging
Europäisches Übereinkommen über die Niederlassung von Gesellschaften	Europees Verdrag nopens de vestiging van vennootschappen
Exponenten der Gesellschaft	vertegenwoordigers uit de diverse maatschappelijke geledingen
Forum "Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft: Herausforderung Großes Europa"	Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa"
Gesellschaft auf Gegenseitigkeit	ziekenfonds
Gesellschaft des ländlichen Raums	plattelandssamenleving
Gesellschaft europäischen Rechts	vennootschap naar Europees recht
Gesellschaft für die regionale Entwicklung	Regionale ontwikkelingsmaatschappij
Gesellschaft für die regionale Entwicklung	Gewestelijke ontwikkelingsmaatschappij
Gesellschaft für Niederländische Literatur	Maatschappij der Nederlandse Letterkunde
Gesellschaft für Portfolio-Investitionen	vermogensbeheerder
Gesellschaft ohne Erwerbscharakter	vereniging zonder winstoogmerk
Gesellschaft:Umsiedlung	dislokatie
Gesellschaft:Umsiedlung	ontwrichting
Gesellschaft zur Ausfuehrung der Zuiderseewerke	Maatschappij tot Uitvoering van Zuiderzeewerken
Gruppe "Europaeische Gesellschaft"	Groep Europese vennootschap
herrschende Gesellschaft	moedermaatschappij
Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Die Wissenschaft in der Gesellschaft"	Interfractiewerkgroep "De wetenschap in de samenleving"
Koeniglich Niederlaendische Gesellschaft fuer Geographie	Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap
Koenigliche Gesellschaft fuer Archaeologische Bodenuntersuchungen	Koninklijk Oudheidkundig Genootschap
Koeniglich-Niederlaendische Gesellschaft zur Foerderung der Medizin	Koninklijke Nederlandse Maatschappij tot Bevordering der Geneeskunst
..kompetitive Gesellschaft	competitieve maatschappij
Königlich Niederländische Gesellschaft für Gartenbau und Botanik	Koninklijke Nederlandse Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde
Königlich-Niederländische Gesellschaft für Gartenbau und Pflanzenkunde	Koninklijke Maatschappij voor Tuinbouw en Plantkunde
ländliche Gesellschaft	plattelandssamenleving
Niederlaendische Physikalische Gesellschaft	Nederlandse Natuurkundige Vereniging
Präsident der Gesellschaft	President van de Vennootschap
Radikale Reformer, Kämpfer und Unruhestifter für eine gerechte Gesellschaft	Radikale Omformers, Strijders en Strubbelaars voor en Eerlijke Maatschappij
Stiftung fuer Gesellschaft und Unternehmen	Stichting Maatschappij en Onderneming
Stiftung für Jugend und Gesellschaft	Stichting voor Jeugd en Maatschappij, Zutphen
Vereinigung der Atlantischen Gesellschaften	Associatie van het Atlantisch Verdrag
Verhaltenskodex für transnationale Gesellschaften	gedragscode voor transnationale vennootschappen
Vorsitzender des Verwaltungsrates der Europäischen Gesellschaft für ZusammenarbeitEGZ	Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking
wirtschaftlich schwächere Gruppen unserer Gesellschaft	kwetsbare groepen in onze samenleving
Übereinkommen über die Gründung der Europäischen Gesellschaft für die chemische Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe - EUROCHEMIC	Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC