| English | Russian |
| actual geological section | фактический геологический разрез (ABelonogov) |
| Administration for Supervision of the Protection of Subsurface Resources and Geological Survey Control | Управление по надзору за охраной недр и геолого-маркшейдерскому контролю (E&Y ABelonogov) |
| agrological-geological | агрогеологический |
| All-Russian Geological Research and Development Oil Institute | ВНИГНИ (Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт rechnik) |
| A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского (mapsofworld.com ABelonogov) |
| A.P. Karpinsky Russian Geological Research Institute | ВСЕГЕИ (ajre) |
| Bachelor of Science in Geological Engineering | бакалавр технических наук в области геологии (ставится после фамилии) |
| basic geological survey and mining-engineering data for computations of payments associated with the use of subsurface resources | геолого-маркшейдерские и горно-технические исходные данные для расчётов платежей при пользовании недрами (ABelonogov) |
| comprehensive geological survey | комплекс работ по геологическому изучению (Alexander Demidov) |
| conduct of geological studies of subsurface resources | проведение геологического изучения недр (ABelonogov) |
| dangerous geological processes | опасные геологические процессы (ABelonogov) |
| degree of geologic certainty | степень изученности (Depending on the degree of geologic certainty of existence (as estimated from the results of drilling and other methods of exploration), the reserves of an ...The degree of geologic certainty increases to the left from undiscovered resources, through inferred reserves (reserve growth1) to measured (proved) ... Alexander Demidov) |
| Doctor of Geological Mineralogical Sciences | д.г.-м.н. (Доктор геолого-минералогических наук (д-р геол.-минерал. наук) maxim_nesterenko) |
| engineering and geological research | инженерно-геологические изыскания (ABelonogov) |
| engineering and geological surveys | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| engineering-geological survey | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| Far East Marine Geological Expedition | дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция ДМИГЭ |
| Fellow of the Geological Society | член Геологического общества |
| fund of geological information | фонд геологической информации (ABelonogov) |
| geologic age | геологический возраст |
| geologic sequestration | геологическая секвестрация (ambassador) |
| geologic-time | геохронологический |
| geologic time | геологическая эпоха |
| geological age | геологический возраст |
| geological and engineering ITC | геолого-технический наряд |
| geological and geophysical exploration | геолого-разведочные и геофизические работы (Alexander Demidov) |
| geological and geophysical work | геолого-геофизические работы (ABelonogov) |
| geological and hydrogeological instruments | геологические и гидрогеологические приборы (ABelonogov) |
| geological area | геологический район (4uzhoj) |
| geological aspects | особенности геологического строения (Alexander Demidov) |
| geological cartography | геологическая картография (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
| geological contact surface | геологический контакт (ABelonogov) |
| geological disposal of radioactive waste | захоронение радиоактивных отходов (Alexander Demidov) |
| geological-economic appraisal | геолого-экономическая оценка (ABelonogov) |
| geological examination | геологическое изыскание |
| geological examination | бурение |
| geological exploration | геологоразведка (Alexander Demidov) |
| geological exploration and extraction | РГДО (разведка и геолого добыча rechnik) |
| geological exploration and surveying | геологоразведочные и инженерно-изыскательские работы (Alexander Demidov) |
| geological exploration, geophysical and geochemical exploration | геолого-разведочные, геофизические и геохимические работы в области изучения недр (Alexander Demidov) |
| geological exploration targets | объекты геолого-разведочных работ (ABelonogov) |
| geological exploration work | геолого-поисковые работы (ABelonogov) |
| geological faults | геологические нарушения (ABelonogov) |
| geological feature | геологическое образование (bookworm) |
| geological features | геологические объекты (mascot) |
| geological-geophysical | геолого-геофизический |
| geological, geophysical and geochemical surveys | геолого-разведочные, геофизические и геохимические работы в области изучения недр (Alexander Demidov) |
| geological guidelines | геолого-методические части (Alexander Demidov) |
| geological map with a co-ordinate grid and the contours of the identified deposit | геологическая карта с координатной сеткой и контурами выявленного месторождения (E&Y ABelonogov) |
| geological-mining surveys | горно-геологические работы (Alexander Demidov) |
| geological phase | геофаза |
| geological plate | тектоническая плита |
| geological preserve | геологический заповедник (ABelonogov) |
| geological profile with logging data | геологический разрез по скважине с данными каротажа (proz.com ABelonogov) |
| geological-prospecting | геологоразведочный |
| geological prospecting and exploration | геологоразведочные работы (rechnik) |
| geological prospecting enterprises | геолого-разведочные предприятия (ABelonogov) |
| geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork | полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы (ABelonogov) |
| geological prospecting work | геолого-разведочные работы (ABelonogov) |
| geological prospecting work | геологоразведочные работы (ABelonogov) |
| geological prospector | геологоразведчик |
| geological reports | геологические отчёты (rechnik) |
| geological sampling of commercial minerals | геологическое опробование полезных ископаемых (ABelonogov) |
| geological satchel | полевая сумка |
| geological scout | геологоразведчик |
| Geological Society of London | Лондонское геологическое общество |
| geological study | геологические исследования (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
| geological study of subsurface | геологическое изучение недр (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
| geological study of subsurface resources | геологическое изучение недр (ABelonogov) |
| geological survey | работа по геологическому изучению недр (A geological survey is the systematic investigation of the subsurface of a given piece of ground for the purpose of creating a geological map or model. wiki Alexander Demidov) |
| geological survey | работа по геологическому изучению (Alexander Demidov) |
| geological survey | геологическое изучение (Lavrov) |
| geological survey control | геолого-маркшейдерский контроль (ABelonogov) |
| geological survey expedition | геологоразведочная экспедиция (Pothead) |
| geological survey map | обзорная геологическая карта (ABelonogov) |
| Geological Survey of Great Britain | Геологическое управление Великобритании |
| geological surveying | геологическая съёмка (ABelonogov) |
| geological surveying service | геолого-маркшейдерская служба (ABelonogov) |
| geological time is not dated bv years | геологическое время исчисляется не годами |
| geological time is not dated by years | геологическое время исчисляется не годами |
| geological wealth | природные ресурсы (описательно twinkie) |
| geological wealth | недра (описательно twinkie) |
| geological work | геологические работы (ABelonogov) |
| International Union of Geological Sciences | МСГН |
| International Union of Geological Sciences | Международный союз геологических наук |
| Kazakh Scientific Research Geological Exploration Oil Institute | Казахский научно-исследовательский геологоразведочный нефтяной институт (Johnny Bravo) |
| maintenance of geological survey records of reserves | ведение геолого-маркшейдерского учёта запасов (ABelonogov) |
| Master of Geological Engineering | магистр инженерной геологии (ставится после фамилии) |
| Meeting of European Geological Societies | Совещание геологических обществ Европы |
| monitoring of dangerous endogenic geological processes | мониторинг опасных эндогенных геологических процессов (ABelonogov) |
| monitoring of dangerous exogenic geological processes | мониторинг опасных экзогенных геологических процессов (ABelonogov) |
| monitoring of the geological environment of the continental shelf | мониторинг геологической среды континентального шельфа (ABelonogov) |
| Moscow City Geological, Geodesic and Cartographical Contractor | Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ (Alexander Demidov) |
| Moscow Municipal Trust of Geological-Geodesic and Cartographical Works | Мосгоргеотрест (Московский городской трест геолого-геодезических и картографических работ Pipina) |
| oil-field, drilling and geological prospecting equipment | нефтепромысловое, буровое и геологоразведочное оборудование (Lavrov) |
| Plum was in advance of the geological speculation of his time | Плам был впереди геологических теорий своего времени |
| Russian Petroleum Geological Institute, VNIGRI | ВНИГРИ (Всероссийский нефтяной научно-исследовательский геологоразведочный институт Drozdova) |
| Russian State Geological Prospecting University | Российский государственный геологоразведочный университет (named after Sergo Ordzhonikidzе nerzig) |
| Scientific Research and Geological Exploration Enterprise | научно-исследовательское геологоразведочное предприятие (rechnik) |
| Scientific Research and Geological Exploration Enterprise | НИГП (НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ rechnik) |
| specially protected geological sites | особо охраняемые геологические объекты (ABelonogov) |
| State bank of digital geological information | Государственный банк цифровой геологической информации (E&Y ABelonogov) |
| State geological control bodies | органы государственного геологического контроля (ABelonogov) |
| state geological enterprise | ГГП (государственное геологическое предприятие Bauirjan) |
| State geological enterprise | государственное геологическое предприятие (ABelonogov) |
| State geological enterprise for oil and gas exploration, prospecting, extraction and refinement | государственное геологическое предприятие по поискам, разведке и добыче и переработке нефти и газа (ABelonogov) |
| State geological enterprise for oil and gas prospecting | государственное геологическое предприятие по разведке нефти и газа (ABelonogov) |
| State geological enterprise for oil and gas prospecting and extraction | государственное геологическое предприятие по разведке и добыче нефти и газа (ABelonogov) |
| State monitoring of the state of the subsurface or the geological environment | государственный мониторинг состояния недр или геологической среды (ABelonogov) |
| Statute Concerning Geological and Surveying Support for Industrial Safety and the Protection of Subsurface Resources | Положение о геологическом и маркшейдерском обеспечении промышленной безопасности и охраны недр (E&Y ABelonogov) |
| unfavourable geological conditions | неблагоприятные геологические условия (ABelonogov) |
| United States Geological Survey | Служба геологии, геодезии и картографии США (Американа twinkie) |
| wells abandoned for geological reasons | скважины, ликвидируемые по геологическим причинам (ABelonogov) |
| work involving the geological study of subsurface resources | работы по геологическому изучению недр (ABelonogov) |
