Terms for subject General containing Genel

Turkish	Russian
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu	Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций
emniyet işleri genel müdüriyeti	главное управление общественной безопасности
genel af	всеобщая амнистия
genel af	общая амнистия
genel başkan	руководитель (фирмы и т.п.)
genel buhran	общий кризис
genel coğrafya	всеобщая география
genel ev	публичный дом
genel eğitim	всеобщее образование
genel gider	основные расходы
genel grev	всеобщая забастовка (Ремедиос_П)
genel görünüm	внешний вид
genel görünüş	общая панорама
genel görüşlülük	всеобщность взглядов
genel görüşme	обсуждение основных вопросов
genel helâ	общественный туалет
genel helâ	общественная уборная
genel imlâ kuralları	основные правила правописания
genel itibariyle	в целом (Natalya Rovina)
genel itibariyle	в общем (Natalya Rovina)
genel kabul görmüş	общепринятый (Natalya Rovina)
genel kadın	публичная женщина
genel kurmay	генеральный штаб
genel kütüphane	публичная библиотека
genel müdür	главный директор
genel müdürü değiştirdiler	заменили главного директора
genel olarak	вообще (Natalya Rovina)
genel olarak	как правило (Natalya Rovina)
genel olarak	в общих чертах (Natalya Rovina)
genel olarak	в общих случаях (Natalya Rovina)
genel olarak	преимущественно (Natalya Rovina)
genel olarak	большей частью (Natalya Rovina)
genel olarak	в принципе (Natalya Rovina)
genel olarak	в общем (Natalya Rovina)
genel olarak	обычно (Natalya Rovina)
genel olarak	в целом (не касаясь частностей, по общим итогам Natalya Rovina)
genel olarak kabul edilmiş	повсеместно принятый (Natalya Rovina)
genel olarak kabul edilmiş	общепризнанный (Natalya Rovina)
genel olarak kabul edilmiş	общепринятый (Natalya Rovina)
genel olarak söylemek gerekirse	собственно говоря (Natalya Rovina)
genel olarak söylemek gerekirse	вообще говоря (Natalya Rovina)
genel plân	генеральный план
genel politik durum	общая политическая обстановка
genel próva	генеральная репетиция
genel seferbirlik	всеобщая мобилизация
genel sekreter	управляющий канцелярией
genel silahsızlanma	всеобщее разоружение
genel yazman	управляющий канцелярией
genel yazım kuralları	основные правила правописания
genel öğretim okulu	общеобразовательная школа
seçim öncesinde parti genel merkezleri	центральные органы партии накануне выборов
tam ve genel silâhsızlanma	всеобщее и полное разоружение