Terms for subject General containing Gebirge

German	Russian
ables Gebirge	богатые рудой породы
Alaska-Gebirge	Аляскинский хребет
als die Sonne sank, leuchtete das ganze Gebirge	когда солнце закатилось, все горы окрасились багрянцем
Armorikanisches Gebirge	Армориканская возвышенность
bei größter Hitze pilgerten sie an den See im Gebirge	в самую большую жару они отправились пешком к горному озеру
das Gebirge erhebt sich bedeutend über den Meeresspiegel	горы достигают большой высоты над уровнем моря
das Gebirge ist schwer zugänglich	эти горы труднодоступны
das Gebirge ist schwer zugänglich	на эти горы трудно взобраться
das Gebirge läuft in eine Hügelkette aus	горы переходят в цепь холмов
das Gebirge schirmt die Nordwinde ab	горы загораживают от северных ветров
das Gebirge schirmt die Nordwinde ab	горы не пропускают северных ветров
das Gebirge steigt sanft an	гора поднимается отлого
das Gebirge steigt steil an	гора поднимается круто
das Gebirge streicht von Westen nach Osten	горная цепь тянется с запада на восток
das Tal durchschneidet das Gebirge	долина прорезает горную цепь
die Straße stieg ins Gebirge hinein	дорога стала подниматься в горы
die Truppen besetzten alle Übergänge des Gebirges	войска заняли все перевалы в горах
die Truppen bewachten alle Übergänge des Gebirges	войска охраняли все перевалы в горах
dieser Fluss entspringt im Gebirge und mündet ins Meer	эта река берет начало в горах и впадает в море
dürres Gebirge	безрудная порода
ein Gebirge	пробираться по горам
er beabsichtigt eine Reise ins Gebirge	он планирует поездку в горы
geschichtetes Gebirge	напластованные породы
geschichtetes Gebirge	наслоённые породы
ich sehne mich nach dem Gebirge	я тоскую по горам
ich wünsche mir, meine Winterferien im Gebirge verbringen zu können	я желал бы иметь возможность провести зимние каникулы в горах
in einem schwer zugänglichen Dorf im Gebirge wohnen	жить в труднодоступной деревне в горах
ins Gebirge fahren	ехать в горы
rolliges Gebirge	сыпучая порода
sie hatte die Absicht, eine Reise ins Gebirge zu unternehmen	она намеревалась предпринять поездку в горы
sie suchten Erholung im Gebirge	они искали отдыха в горах
wir bereiten uns zu einer Fahrt ins Gebirge vor	мы готовимся к поездке в горы